1 00:00:04,705 --> 00:00:07,408 Αυτό το πρόγραμμα αφορά άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:20,521 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων 6 00:00:20,621 --> 00:00:23,324 Η ομορφιά που κόβει την ανάσα της επικράτειας Yukon του Καναδά 7 00:00:23,424 --> 00:00:26,094 έχει γοητεύσει τους ταξιδιώτες για γενιές. 8 00:00:26,194 --> 00:00:28,229 Όταν όμως ο Φίλιπ Φρέιζερ του Άνκορατζ, Αλάσκα 9 00:00:28,329 --> 00:00:31,065 πήρε έναν μοναχικό ωτοστόπ, η ερημιά έγινε 10 00:00:31,165 --> 00:00:34,535 η πύλη σε έναν εφιάλτη. 11 00:00:34,635 --> 00:00:37,771 Το 1990, τέσσερις άνδρες πήραν το καστ παρασύρεται όταν το αλιευτικό τους σκάφος 12 00:00:37,871 --> 00:00:39,873 βυθίστηκε στα ανοιχτά της Γεωργίας. 13 00:00:39,973 --> 00:00:42,376 Μετά από ένα απίστευτο τέσσερα ημερήσια δοκιμασία, ένας από αυτούς 14 00:00:42,476 --> 00:00:43,711 διασώθηκε. 15 00:00:43,811 --> 00:00:46,947 Όσο για τα άλλα τρία, α μια σειρά από περίεργα τηλεφωνήματα 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,717 υποδηλώνει ότι είναι κρατούνται παρά τη θέλησή τους 17 00:00:49,817 --> 00:00:52,353 σε μια ξένη χώρα. 18 00:00:52,453 --> 00:00:54,855 Όταν ήταν 20 ετών, ο Μακ Ο ΜακΝτόναλντ έπεσε τρελά 19 00:00:54,955 --> 00:00:56,890 ερωτευμένος με ένα κορίτσι της διπλανής πόρτας. 20 00:00:56,990 --> 00:01:01,095 Ένα χρόνο αργότερα, ο Μακ γνώρισε το παιδί του για πρώτη και τελευταία φορά. 21 00:01:01,195 --> 00:01:04,232 Τώρα αυτό το παιδί μπορούσε να κληρονομήσει Η περιουσία του Μακ, εκτιμάται 22 00:01:04,332 --> 00:01:07,401 πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια. 23 00:01:07,501 --> 00:01:09,803 Ελεύθερο Λας Βέγκας ήταν μια τέλεια τοποθεσία 24 00:01:09,903 --> 00:01:14,041 για τον Μαξ Κάρσον, που μιλάει γρήγορα, αυτοαποκαλούμενος παραγωγός ταινιών. 25 00:01:14,142 --> 00:01:17,010 Στην πραγματικότητα, ο Κάρσον ήταν ένας στρατιώτης και πρώην αστυνομικός 26 00:01:17,111 --> 00:01:18,779 ονόματι William John Wood. 27 00:01:18,879 --> 00:01:21,815 Τώρα καταζητείται για βιασμό. 28 00:01:21,915 --> 00:01:25,153 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες νέες ιστορίες. 29 00:01:25,253 --> 00:01:29,723 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 30 00:01:29,823 --> 00:01:32,226 [παίζει μουσική] 31 00:02:13,967 --> 00:02:16,370 [παίζει μουσική] 32 00:02:19,473 --> 00:02:22,710 Αλάσκα, το τελευταίο σύνορο της Αμερικής. 33 00:02:22,810 --> 00:02:26,414 Ο αυτοκινητόδρομος 1 είναι η σωτηρία του, μια λεπτή ασφάλτινη κορδέλα η οποία 34 00:02:26,514 --> 00:02:28,616 κόβει τον Καναδά Επικράτεια Γιούκον 35 00:02:28,716 --> 00:02:33,654 για να συνδέσετε την Αλάσκα με το ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες. 36 00:02:33,754 --> 00:02:37,458 Στις 14 Ιουνίου 1988, Ο 25χρονος Phillip Fraser, 37 00:02:37,558 --> 00:02:40,160 γιος δύο γιατρών, άφησε το σπίτι του στο Άνκορατζ 38 00:02:40,261 --> 00:02:42,396 για να εγγραφούν σε προϊατρ μάθημα στο Evergreen 39 00:02:42,496 --> 00:02:44,798 Κολλέγιο στην πολιτεία της Ουάσιγκτον. 40 00:02:44,898 --> 00:02:47,535 Ο Φίλιππος είχε μαζέψει τα πάντα του είχε για το ταξίδι, 41 00:02:47,635 --> 00:02:48,602 συμπεριλαμβανομένων δύο πιστόλια. 42 00:02:53,841 --> 00:02:57,245 Στις 17 Ιουνίου, μετά την ήττα δύο μέρες για το πρόβλημα του αυτοκινήτου, 43 00:02:57,345 --> 00:03:00,714 Ο Φίλιππος διέσχισε το σύνορα με τον Καναδά. 44 00:03:00,814 --> 00:03:01,882 - Γεια, από πού έρχεσαι; - Αλάσκα. 45 00:03:01,982 --> 00:03:03,284 Αλάσκα. Που κατευθύνεσαι; 46 00:03:03,384 --> 00:03:04,318 Βάσιγκτων. Είμαι φοιτητής. 47 00:03:04,418 --> 00:03:05,553 πρόκειται να σχολείο, τότε; 48 00:03:05,653 --> 00:03:06,687 Ναι. 49 00:03:06,787 --> 00:03:07,821 Οτιδήποτε επί του σκάφους, οποιοδήποτε αγαθά που αγοράσατε 50 00:03:07,921 --> 00:03:09,056 που φέρνεις απέναντι; 51 00:03:09,156 --> 00:03:10,991 Χμ, μόνο τα βιβλία μου και τέτοια πράγματα για το σχολείο. 52 00:03:11,091 --> 00:03:13,060 Στο Beaver Creek, Ο Φίλιππος έμπαινε 53 00:03:13,160 --> 00:03:16,830 στον Καναδά από την Αλάσκα στην επικράτειά μας του Yukon. 54 00:03:16,930 --> 00:03:22,069 Και ο Φίλιππος δήλωσε ότι θα το έκανε είχε δύο δικά του όπλα. 55 00:03:22,169 --> 00:03:24,772 Και σε εκείνο το σημείο, το δικό μας Τελωνειακοί άνθρωποι του Καναδά 56 00:03:24,872 --> 00:03:28,108 του άρπαξαν τα πυροβόλα όπλα, καθώς είναι παράνομο για τους Αμερικανούς 57 00:03:28,208 --> 00:03:35,449 να εισέλθουν στον Καναδά με κάθε είδους πυροβόλο όπλο. 58 00:03:35,549 --> 00:03:39,186 Μετά από μια ώρα καθυστέρηση, Ο Φίλιπ Φρέιζερ ήταν καθ' οδόν. 59 00:03:39,287 --> 00:03:42,523 Τα όπλα του έγιναν ιδιοκτησία της καναδικής κυβέρνησης. 60 00:03:47,395 --> 00:03:50,931 Την επόμενη μέρα, 600 μίλια νότια του συνοριακού σημείου ελέγχου, 61 00:03:51,031 --> 00:03:53,501 ένας ωτοστόπ έπεσε στο 40 Mile Flat 62 00:03:53,601 --> 00:03:55,969 Cafe, ιδιοκτησίας Gay Frocklage. 63 00:03:56,069 --> 00:03:58,038 Η γκέι και η κόρη της, Τίνα, ήταν σε υπηρεσία. 64 00:04:00,808 --> 00:04:02,643 Το άτομο που τον κατέβασε 65 00:04:02,743 --> 00:04:06,280 δεν μπήκε στο καφενείο, απλά τον άφησε και έφυγε. 66 00:04:06,380 --> 00:04:09,383 Και απλά κοιτάζω αυτόν από το παράθυρο, 67 00:04:09,483 --> 00:04:10,684 ήταν κάτι λάθος. 68 00:04:10,784 --> 00:04:12,920 Δεν το έκανε - υπήρχε κάτι δεν πάει καλά μαζί του, 69 00:04:13,020 --> 00:04:15,989 ξέρετε, εμφανισιακά δεν ήταν άνετα. 70 00:04:16,089 --> 00:04:22,763 Και είπα στην Τίνα, έχουμε έναν νικητή εδώ. 71 00:04:22,863 --> 00:04:25,098 Υπάρχει κάτι λάθος με αυτόν τον τύπο. 72 00:04:25,198 --> 00:04:26,600 θυμάμαι να λέω στη μαμά, ξέρεις 73 00:04:26,700 --> 00:04:28,902 ίσως ξέφυγε από ψυχιατρικό ίδρυμα, 74 00:04:29,002 --> 00:04:29,803 γιατί ήταν τόσο παράξενος. 75 00:04:33,574 --> 00:04:34,642 Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα εδώ. 76 00:04:34,742 --> 00:04:35,543 Ναι. 77 00:04:35,643 --> 00:04:37,378 Θα κολλήσετε; 78 00:04:37,478 --> 00:04:39,347 Ναι, νομίζω ότι είμαι καλύτερα καλύτερα να μην σε αφήσω ήσυχο. 79 00:04:39,447 --> 00:04:41,849 Δεν θα τα άφηνα όλα μόνος στο κτίριο 80 00:04:41,949 --> 00:04:45,919 μαζί του, καθώς δεν υπήρχε κανείς αλλού εκεί εκείνη τη στιγμή. 81 00:04:46,019 --> 00:04:49,923 Και έτσι είπα στην Τίνα, λοιπόν, εσύ προχωρήστε και φροντίστε τον 82 00:04:50,023 --> 00:04:53,427 και απλά θα τριγυρνάω. 83 00:04:53,527 --> 00:04:58,966 Καθώς πέρασα το πλαϊνό παράθυρο, εγώ είδα ένα μικρό μαύρο αυτοκίνητο να σηκώνεται, 84 00:04:59,066 --> 00:05:01,301 δεξιά στο πλάι του καφέ. 85 00:05:01,402 --> 00:05:05,406 Και ο νεαρός στο αυτοκίνητο δεν βγήκε από το αυτοκίνητο 86 00:05:05,506 --> 00:05:07,641 αλλά προχώρησε σε δράση σαν να έψαχνε 87 00:05:07,741 --> 00:05:12,413 το αυτοκίνητό του, σαν να είχε βάλει λάθος κάτι που χρειαζόταν. 88 00:05:12,513 --> 00:05:15,749 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήταν όταν άλλο όχημα ανασύρθηκε 89 00:05:15,849 --> 00:05:18,519 στο πρατήριο. 90 00:05:18,619 --> 00:05:19,987 Ναι, Τίνα, υπάρχει ένα αυτοκίνητο στις αντλίες. 91 00:05:20,087 --> 00:05:22,456 Θέλετε να του σερβίρετε βενζίνη, και θα μείνω εδώ μέσα. 92 00:05:22,556 --> 00:05:23,424 Εντάξει, σίγουρα. 93 00:05:26,760 --> 00:05:28,662 Η Tina Frocklage πήγε στο πάρκινγκ 94 00:05:28,762 --> 00:05:31,031 για την άντληση αερίου για άλλος πελάτης. 95 00:05:31,131 --> 00:05:33,100 Αυτή και ο Φίλιπ Φρέιζερ αντάλλαξαν γεια. 96 00:05:36,303 --> 00:05:37,170 Αυτό είναι το παν; 97 00:05:37,270 --> 00:05:39,540 Ναι. 98 00:05:39,640 --> 00:05:41,875 Ο γκέι και η Τίνα ήταν ανακουφίστηκε όταν ο ωτοστόπ 99 00:05:41,975 --> 00:05:43,477 τελείωσε το γεύμα του. 100 00:05:43,577 --> 00:05:45,979 Θυμούνται ότι πλήρωσε ο λογαριασμός του σε καναδικά χρήματα. 101 00:05:51,151 --> 00:05:54,254 Παρακολούθησα τον ωτοστόπ βγες έξω και πλησίασε τον Φρέιζερ. 102 00:05:59,527 --> 00:06:01,094 - Που πηγαίνεις; - Κάτω νότια. 103 00:06:01,194 --> 00:06:02,029 Ναι; 104 00:06:02,129 --> 00:06:03,797 Κι εγώ προς τα εκεί κατευθύνομαι. - Καλά. 105 00:06:03,897 --> 00:06:05,165 Τι θα λέγατε για μια βόλτα; 106 00:06:05,265 --> 00:06:07,167 Α, πάω να πάω εδώ μέσα ακόμα. 107 00:06:07,267 --> 00:06:08,168 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 108 00:06:08,268 --> 00:06:09,069 Εντάξει. 109 00:06:14,475 --> 00:06:16,610 Το αυτοκίνητο κάθισε για λίγα λεπτά, και μετά τράβηξε μπροστά 110 00:06:16,710 --> 00:06:17,678 σαν να είχε δεύτερες σκέψεις. 111 00:06:21,181 --> 00:06:23,016 Ακόμα κατευθύνεται προς αυτή την κατεύθυνση; 112 00:06:23,116 --> 00:06:24,952 Νόμιζα ότι πήγαινες να τσιμπήσω κάτι. 113 00:06:25,052 --> 00:06:26,887 Σκέφτεσαι να πάω μαζί σου; 114 00:06:26,987 --> 00:06:30,057 Ο ωτοστόπ έτρεξε δίπλα τον και τράβηξε την πόρτα, 115 00:06:30,157 --> 00:06:33,527 και ο νεαρός στο αυτοκίνητο προχώρησε και τον άφησε να μπει. 116 00:06:46,006 --> 00:06:48,676 Το περίεργο ήταν καθώς έφευγαν από την αυλή, 117 00:06:48,776 --> 00:06:52,212 Η Τίνα έκανε κάποια παρατήρηση θα ζήσει για να μετανιώσει 118 00:06:52,312 --> 00:06:54,648 αυτή τη μέρα πήρε αυτόν τον άνθρωπο. 119 00:06:54,748 --> 00:06:57,618 Ήταν σαν έκτο αισθάνομαι ότι αυτός ο άνθρωπος 120 00:06:57,718 --> 00:06:58,719 ήταν ικανός για οτιδήποτε. 121 00:07:07,528 --> 00:07:10,731 Οκτώ ώρες αργότερα και 200 μίλια νότια του 40 Mile Flat 122 00:07:10,831 --> 00:07:13,534 Cafe, Eddie και Pauline Όλσον της Κατβάνγκα, 123 00:07:13,634 --> 00:07:15,903 Ο Καναδάς τράβηξε στο βοηθήστε έναν εγκλωβισμένο οδηγό. 124 00:07:25,579 --> 00:07:27,548 Ωχ, χαίρομαι να σας δω παιδιά. 125 00:07:27,648 --> 00:07:28,982 Γεια, νομίζω το δικό μου το αυτοκίνητο έμεινε από βενζίνη. 126 00:07:29,082 --> 00:07:30,217 Δεν ξέρω τι συνέβη, γιατί εγώ 127 00:07:30,317 --> 00:07:33,687 σταμάτησε στο τελευταίο γκάζι σταμάτησε, αλλά απλά σταμάτησε. 128 00:07:33,787 --> 00:07:35,523 Είμαι στο δρόμο για το κολέγιο και έχω όλα μου τα πράγματα 129 00:07:35,623 --> 00:07:36,957 στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 130 00:07:37,057 --> 00:07:40,293 Θα μπορούσατε να πείτε ότι ήταν νευρικός, αλλά σκέφτηκα ότι... 131 00:07:40,393 --> 00:07:43,296 Λοιπόν, ξέρετε, ήταν απλά φοβάται να είμαι εδώ έξω 132 00:07:43,396 --> 00:07:45,933 αυτό αργά το βράδυ, όχι θες να μείνεις εδώ έξω, 133 00:07:46,033 --> 00:07:48,669 γιατί είναι ευγενικό μιας απομακρυσμένης περιοχής. 134 00:07:48,769 --> 00:07:54,407 Και σε εκείνο το σημείο απλά είπε, καλά, θα σε ρυμουλκήσω σπίτι 135 00:07:54,508 --> 00:07:55,943 και θα το καταλάβουμε έξω το πρωί. 136 00:08:00,948 --> 00:08:03,150 Τώρα, μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ. 137 00:08:03,250 --> 00:08:05,418 Είχαμε αρκετά οι άνθρωποι μένουν εδώ κάτω, 138 00:08:05,519 --> 00:08:06,954 και κοιμούνται πολύ καλά. 139 00:08:07,054 --> 00:08:08,288 Όχι, αυτό θα είναι υπέροχο. 140 00:08:08,388 --> 00:08:11,458 Εκτιμώ πραγματικά τα πάντα έχετε κάνει για μένα. 141 00:08:11,559 --> 00:08:13,961 Μπορείτε απλά να διαλέξετε όποιο καναπέ θέλεις εκεί, 142 00:08:14,061 --> 00:08:16,329 και υπάρχουν μερικά κουβέρτες εκεί. 143 00:08:16,429 --> 00:08:17,598 ΕΝΤΑΞΕΙ. 144 00:08:17,698 --> 00:08:19,232 Καλό ύπνο και θα τα πούμε το πρωί. 145 00:08:19,332 --> 00:08:20,601 Εντάξει, ευχαριστώ. Θα κοιμηθώ καλά. 146 00:08:25,505 --> 00:08:28,508 Κοιμήθηκε κάτω στο υπόγειο μας, 147 00:08:28,609 --> 00:08:33,947 και έχω περίπου 12 ή 15 όπλα σε μια θήκη όπλων εκεί κάτω. 148 00:08:34,047 --> 00:08:37,785 Και εκεί που κοιμόταν, τα όπλα ήταν ακριβώς δίπλα του 149 00:08:37,885 --> 00:08:39,987 εκεί. 150 00:08:40,087 --> 00:08:40,954 Ω, καλημέρα. 151 00:08:41,054 --> 00:08:41,855 Πώς κοιμήθηκες; 152 00:08:41,955 --> 00:08:43,356 Ω, κοιμήθηκα τέλεια, ευχαριστώ. 153 00:08:43,456 --> 00:08:45,158 Α, κάτσε, πιες καφέ. 154 00:08:45,258 --> 00:08:46,894 Σας ευχαριστώ. 155 00:08:46,994 --> 00:08:48,495 Το επόμενο πρωί, ο νεαρός 156 00:08:48,596 --> 00:08:51,632 είπε στους Όλσον ότι οι γονείς του ήταν και οι δύο γιατροί στο Άνκορατζ 157 00:08:51,732 --> 00:08:53,701 και ότι ήταν καθ' οδόν στο κολέγιο στις Ηνωμένες Πολιτείες 158 00:08:53,801 --> 00:08:55,769 να σπουδάσει ιατρική. 159 00:08:55,869 --> 00:08:57,404 Και ήθελα πολύ να σας ευχαριστήσω παιδιά. 160 00:08:57,504 --> 00:08:59,740 Λοιπόν, μίλησα του για το αυτοκίνητό του, 161 00:08:59,840 --> 00:09:01,609 και μου το είπε αν με ενδιέφερε, 162 00:09:01,709 --> 00:09:03,744 θα μου το πουλούσε. 163 00:09:03,844 --> 00:09:06,980 Και είπα, λοιπόν, με ενδιέφερε, 164 00:09:07,080 --> 00:09:09,683 γιατί το μόνο που ήθελε ήταν αεροπορικό εισιτήριο για το Σιάτλ. 165 00:09:09,783 --> 00:09:11,852 Αλλά είπα, το μόνο τρόπο που θα το αγόραζα 166 00:09:11,952 --> 00:09:15,355 είναι αν περίμενε μέχρι τη Δευτέρα και περάσαμε από τελωνείο. 167 00:09:15,455 --> 00:09:17,625 Και είπε ότι θα γίνει να είναι πολύ αργά για αυτόν. 168 00:09:17,725 --> 00:09:18,992 Ανυπομονώ μέχρι τη Δευτέρα. 169 00:09:19,092 --> 00:09:21,494 Πρέπει να είμαι μέσα Σιάτλ τη Δευτέρα. 170 00:09:21,595 --> 00:09:22,963 Πραγματικά δεν μπορώ να περιμένω. 171 00:09:23,063 --> 00:09:24,564 Πρέπει πραγματικά να ξεκινήσω. 172 00:09:24,665 --> 00:09:27,067 Υπάρχει κάτι που μπορώ κάνω για τη φιλοξενία σας; 173 00:09:27,167 --> 00:09:28,401 Οτιδήποτε; 174 00:09:28,501 --> 00:09:30,804 Οι Όλσον ξαφνιάστηκαν όταν ο νεαρός 175 00:09:30,904 --> 00:09:34,775 τράβηξε δύο πορτοφόλια και άρχισε να συμπεριφέρεται κρυφά. 176 00:09:34,875 --> 00:09:37,544 Έδωσε το Alston's 20 $ σε αμερικανικά χρήματα, 177 00:09:37,645 --> 00:09:38,946 μετά έφυγε για να φτιάξει το αυτοκίνητό του. 178 00:09:39,046 --> 00:09:39,847 Σας ευχαριστώ. 179 00:09:44,417 --> 00:09:46,854 Μέσα σε μια ώρα ο νεαρός ο άντρας ήταν πίσω στο δρόμο, 180 00:09:46,954 --> 00:09:48,188 κατευθύνθηκε νότια. 181 00:09:48,288 --> 00:09:50,123 Το πρόβλημα του αυτοκινήτου είχε αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τίποτα 182 00:09:50,223 --> 00:09:58,699 περισσότερο από μια σπασμένη ζώνη ανεμιστήρα. 183 00:09:58,799 --> 00:10:02,369 12 ώρες αργότερα, το απανθρακωμένο ερείπια του αυτοκινήτου του Phillip Fraser 184 00:10:02,469 --> 00:10:04,037 βρέθηκαν στο α πλυντήριο αυτοκινήτων στο Prince 185 00:10:04,137 --> 00:10:07,607 George, Βρετανική Κολομβία, 300 μίλια από το σπίτι των Olsons. 186 00:10:10,844 --> 00:10:13,546 Η κατάσταση του αυτοκίνητο αφού κάηκε, 187 00:10:13,647 --> 00:10:16,383 ήταν σχεδόν εντελώς εκσπλαχνίστηκε στο εσωτερικό 188 00:10:16,483 --> 00:10:22,022 λόγω της φωτιάς και της πυρκαγιάς ζημιά και στο εξωτερικό. 189 00:10:25,625 --> 00:10:28,028 Δεν βρέθηκε τίποτα στο αυτοκίνητο οποιασδήποτε σημασίας. 190 00:10:28,128 --> 00:10:31,665 Στην πραγματικότητα, κανένας από τον Φίλιππο Τα υπάρχοντα του Φρέιζερ 191 00:10:31,765 --> 00:10:32,766 έχουν βρεθεί ποτέ. 192 00:10:35,602 --> 00:10:38,171 Οι γονείς ήταν επικοινώνησε στην Αλάσκα, 193 00:10:38,271 --> 00:10:42,810 και υπήρχε μια μεγάλη έγινε η έρευνα 194 00:10:42,910 --> 00:10:46,379 σε εκείνο το σημείο, όπως Ο Φίλιππος θεωρήθηκε 195 00:10:46,479 --> 00:10:50,317 ένας αγνοούμενος και δυνητικά θύμα ανθρωποκτονίας. 196 00:10:50,417 --> 00:10:56,256 Ήμουν σίγουρος ότι εκεί είχε γίνει κακό παιχνίδι, 197 00:10:56,356 --> 00:11:00,627 αλλά συνέχισα να ελπίζω, να σκεφτόμουν όλων των ειδών εναλλακτικών, 198 00:11:00,728 --> 00:11:05,098 σαν να το αποφάσισε ήθελε να παρατήσει το αυτοκίνητό του 199 00:11:05,198 --> 00:11:07,267 και να είναι μόνος του. 200 00:11:07,367 --> 00:11:11,004 Και ήξερα -- διανοητικά, Ήξερα ότι ήταν λάθος, 201 00:11:11,104 --> 00:11:14,141 γιατί αγαπούσε πολύ το αυτοκίνητό του. 202 00:11:14,241 --> 00:11:16,543 Έξι εβδομάδες αργότερα, α ανακαλύφθηκε το σώμα 203 00:11:16,643 --> 00:11:20,280 σε περιοχή περιστροφής με χαλίκι 70 μίλια από το σπίτι των Olsons. 204 00:11:24,417 --> 00:11:26,019 Την εποχή του ανακάλυψη του σώματος, 205 00:11:26,119 --> 00:11:28,621 ήταν ήδη καλά γνωστό για το περιστατικό 206 00:11:28,722 --> 00:11:31,759 του αυτοκινήτου που καίγεται στο πλυντήριο αυτοκινήτων στο Prince George. 207 00:11:31,859 --> 00:11:33,593 Και σχεδόν αμέσως, ερευνητές 208 00:11:33,693 --> 00:11:38,698 που κοιτάζουν τα λείψανα είναι αυτή του Phillip Fraser. 209 00:11:38,799 --> 00:11:41,735 Για να γίνει ένα θετική ταυτοποίηση, 210 00:11:41,835 --> 00:11:44,104 χρειαστήκαμε οδοντιατρική δίσκοι από την Αλάσκα, η οποία 211 00:11:44,204 --> 00:11:47,975 αποκτήσαμε πολύ γρήγορα και μπόρεσαν να φτιάξουν 212 00:11:48,075 --> 00:11:51,644 αυτή η ταύτιση. 213 00:11:51,745 --> 00:11:54,882 Νομίζω - με συγχωρείτε. 214 00:11:54,982 --> 00:11:58,451 Όποιος γονιός χάνει ένα παιδί αισθάνεται σαν να έχει χάσει μέρος του εαυτού του. 215 00:11:58,551 --> 00:12:00,653 Νομίζω ότι αυτό είναι... 216 00:12:00,754 --> 00:12:05,158 ένα από τα πράγματα που σίγουρα νιώθεις, νιώθεις όπως εσύ 217 00:12:05,258 --> 00:12:06,559 δεν είσαι άθικτος εσύ. 218 00:12:09,596 --> 00:12:13,400 Απλώς πιστεύω ότι είναι πολύ δύσκολο να το περιγράψω με λόγια. 219 00:12:13,500 --> 00:12:15,402 Ένιωθες σαν το δικό σου τη ζωή και την οικογένειά σου 220 00:12:15,502 --> 00:12:17,537 έχει περικοπεί, αποκοπεί. 221 00:12:20,908 --> 00:12:27,881 Ένιωσα θυμωμένος, πικραμένος. 222 00:12:27,981 --> 00:12:32,886 Αναρωτήθηκα, τι είδους α άτομο, τι είδους άτομο 223 00:12:32,986 --> 00:12:38,859 θα κατέστρεφε κάποιον που είναι έτσι ιδεαλιστής και τόσο γεμάτος ζωή; 224 00:12:42,062 --> 00:12:44,164 Τι πραγματικά συνέβη σε αυτό το μοναχικό τέντωμα 225 00:12:44,264 --> 00:12:45,899 της εθνικής οδού 1; 226 00:12:45,999 --> 00:12:47,700 Ο Βασιλικός Καναδός Έφιππη Αστυνομία 227 00:12:47,801 --> 00:12:49,602 θεωρεί ότι το μυστηριώδης ωτοστόπ 228 00:12:49,702 --> 00:12:52,339 έμαθε τα πάντα θα μπορούσε για τον Φίλιπ Φρέιζερ 229 00:12:52,439 --> 00:12:54,274 και μετά τον σκότωσε. 230 00:12:54,374 --> 00:12:57,044 Πιστεύουν τον ωτοστόπ ανέλαβε την ταυτότητα του Phillip, 231 00:12:57,144 --> 00:12:59,379 έκλεψε τα υπάρχοντά του, και τέλος 232 00:12:59,479 --> 00:13:00,981 προσπάθησε να καταστρέψει το αυτοκίνητο. 233 00:13:05,085 --> 00:13:07,787 Στο μυαλό μου, σίγουρα αυτός είναι επικίνδυνο άτομο. 234 00:13:07,888 --> 00:13:11,825 Έχει αφαιρέσει μια ζωή. 235 00:13:11,925 --> 00:13:15,428 Έχει την ικανότητα λήψη περισσότερων. 236 00:13:15,528 --> 00:13:19,099 Για το αν το έχει κάνει αυτού του είδους τα πράγματα πριν, 237 00:13:19,199 --> 00:13:20,600 Δεν θα μπορούσα να το πω αυτό. 238 00:13:20,700 --> 00:13:22,903 Αλλά ξέρουμε ότι έχει πήρε μια ζωή, 239 00:13:23,003 --> 00:13:25,338 και θα σκεφτόμουν τον πολύ επικίνδυνο. 240 00:13:30,410 --> 00:13:33,180 Αυτά είναι σύνθετα σχέδια του ωτοστόπ, με βάση 241 00:13:33,280 --> 00:13:35,682 στις περιγραφές των Ο Gay και η Tina Frockledge 242 00:13:35,782 --> 00:13:37,450 και ο Έντι και η Πολίν Όλσον. 243 00:13:37,550 --> 00:13:40,988 Είναι Καυκάσιος, περίπου πέντε πόδια εννέα ίντσες ύψος, 244 00:13:41,088 --> 00:13:44,524 και ζυγίζει περίπου 225 λίρες. 245 00:13:44,624 --> 00:13:46,793 Έχει μια πλαδαρή κοιλιά που προεξέχει τη ζώνη του, 246 00:13:46,894 --> 00:13:49,930 και είναι μεταξύ 20 και 25 ετών. 247 00:13:50,030 --> 00:13:51,798 Έχει καστανά μαλλιά και καστανά μάτια. 248 00:13:54,935 --> 00:13:56,436 Οι αρχές πιστεύουν ότι ο ωτοστόπ 249 00:13:56,536 --> 00:13:58,972 είναι εξοικειωμένος με το Τορόντο περιοχή και το Σιάτλ, 250 00:13:59,072 --> 00:14:00,707 Περιοχή Ουάσιγκτον. 251 00:14:00,807 --> 00:14:04,077 Μπορεί να μασκαρεύεται ως Philip Innes Fraser. 252 00:14:04,177 --> 00:14:05,845 Ανάμεσα στα είδη δεν ανακτήθηκαν ποτέ 253 00:14:05,946 --> 00:14:07,747 του Philip Frasier πιστοποιητικό γέννησης, 254 00:14:07,847 --> 00:14:10,217 βίζα, διαβατήριο και βιβλιάριο επιταγών. 255 00:14:12,385 --> 00:14:14,821 Στη συνέχεια, τρεις ψαράδες χάνονται στη θάλασσα, 256 00:14:14,922 --> 00:14:16,856 αλλά κάποιοι πιστεύουν επέζησαν και είναι 257 00:14:16,957 --> 00:14:18,425 κρατούνται παρά τη θέλησή τους. 258 00:14:23,997 --> 00:14:25,899 [παίζει μουσική] 259 00:14:29,002 --> 00:14:31,571 Οι απέραντες ωκεανοί του κόσμου έχουν γοητεύσει την ανθρωπότητα 260 00:14:31,671 --> 00:14:34,074 από την αυγή του πολιτισμού. 261 00:14:34,174 --> 00:14:36,143 Ειδικά οι νέοι φαινόταν τραβηγμένη από την υπόσχεση 262 00:14:36,243 --> 00:14:38,378 της περιπέτειας και ειδύλλιο, αλλά εκεί 263 00:14:38,478 --> 00:14:40,613 είναι επίσης 1.000 κρυμμένοι κίνδυνοι. 264 00:14:40,713 --> 00:14:43,716 Μερικές φορές η θάλασσα μπορεί να είναι μια ασυγχώρητη ερωμένη. 265 00:14:43,816 --> 00:14:47,154 Μόνο το 1990, Πνίγηκαν 865 άνθρωποι 266 00:14:47,254 --> 00:14:48,488 στα αμερικανικά παράκτια ύδατα. 267 00:14:54,327 --> 00:14:57,264 12 Απριλίου 1990, Richland Hill, Τζόρτζια, 268 00:14:57,364 --> 00:14:59,232 ακριβώς νότια της Σαβάνας. 269 00:14:59,332 --> 00:15:02,069 Τέσσερις εμπορικοί ψαράδες ετοιμαστείτε να επιβιβαστείτε σε ένα επτά 270 00:15:02,169 --> 00:15:04,404 ημερήσια αποστολή στον Ατλαντικό. 271 00:15:04,504 --> 00:15:08,141 Ο Καπετάνιος είναι 23 ετών Billy Joe Neesmith. 272 00:15:08,241 --> 00:15:10,277 Το πλήρωμα περιλαμβάνει ο αδερφός του, Νέιθαν, 273 00:15:10,377 --> 00:15:14,114 ο ανιψιός του, Κιθ Ουίλκς, και ένας φίλος, ο Franklin Brantley. 274 00:15:14,214 --> 00:15:16,349 είσαι έτοιμος, πάμε για ψάρεμα. 275 00:15:16,449 --> 00:15:17,951 Franklin, είσαι μέσα; - Είμαι μέσα. 276 00:15:18,051 --> 00:15:18,851 Είμαι μέσα, πάμε. 277 00:15:18,952 --> 00:15:21,588 Εντάξει, είναι όλο δικό σου. 278 00:15:21,688 --> 00:15:23,256 Στα αργά απόγευμα, ξεκίνησαν 279 00:15:23,356 --> 00:15:26,093 στο Casie Nicole, α snapper σκάφος ιδιοκτησίας Billy 280 00:15:26,193 --> 00:15:28,228 Ο εργοδότης του Τζο Νέσμιθ. 281 00:15:28,328 --> 00:15:29,729 Το σκάφος είχε πρόσφατα επιστράφηκε 282 00:15:29,829 --> 00:15:35,235 σε υπηρεσία μετά από πέντε εβδομάδες σε ξηρή αποβάθρα για συντήρηση. 283 00:15:35,335 --> 00:15:39,572 Πιθανότατα πήγαμε έξω περίπου κοντά στα 90 μίλια 284 00:15:39,672 --> 00:15:41,874 υπεράκτια. 285 00:15:41,975 --> 00:15:46,746 Μάλλον ήταν κάπου στις 3:30, 286 00:15:46,846 --> 00:15:50,117 4:00 το πρωί ότι το επόμενο πρωί. 287 00:15:50,217 --> 00:15:52,119 Ήταν ακόμα σκοτάδι. 288 00:15:52,219 --> 00:15:54,754 Είχα σηκωθεί και ήμουν χειρισμός του σκάφους, 289 00:15:54,854 --> 00:16:00,193 και το καράβι απλώς φαινόταν να είσαι νωθρός, ξέρεις, 290 00:16:00,293 --> 00:16:02,295 σαν να ήθελε να σπάσει μέσα από τα κύματα, 291 00:16:02,395 --> 00:16:03,796 κάπως σαν α υποβρύχιο ή κάτι τέτοιο. 292 00:16:03,896 --> 00:16:05,565 Δεν ήθελε βόλτα πάνω από τα κύματα. 293 00:16:05,665 --> 00:16:08,101 Κάτι δεν πάει καλά. 294 00:16:08,201 --> 00:16:10,537 Ανθρωπος. 295 00:16:10,637 --> 00:16:13,006 Πηγαίνουμε προς τα δεξιά. 296 00:16:13,106 --> 00:16:15,408 Μπίλι Τζο! 297 00:16:15,508 --> 00:16:18,511 Είπα λοιπόν στον αδερφό μου, ήταν ξαπλωμένος στην κουκέτα. 298 00:16:18,611 --> 00:16:19,612 Τον ξύπνησα. 299 00:16:19,712 --> 00:16:21,614 Είπα, Μπίλι Τζο, εγώ είπε, ξαφνικά, 300 00:16:21,714 --> 00:16:23,050 Είπα, κάτι είναι λάθος με το σκάφος. 301 00:16:23,150 --> 00:16:24,751 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 302 00:16:24,851 --> 00:16:27,487 Δεν θα μείνει στην πορεία. 303 00:16:27,587 --> 00:16:29,122 Τι εννοείς, αυτό δεν θα μείνει στην πορεία; 304 00:16:29,222 --> 00:16:31,024 Χάνω 10, 15 βαθμοί φίλε. 305 00:16:31,124 --> 00:16:33,226 Το δοκίμασα χειροκίνητα, και συνεχίζει να σβήνει. 306 00:16:33,326 --> 00:16:37,197 Και μετά προσπάθησα αυτόματο πιλότο, 307 00:16:37,297 --> 00:16:38,331 και απλά... αυτό δεν θα αντέξει, φίλε. 308 00:16:38,431 --> 00:16:39,499 Ιησούς. 309 00:16:39,599 --> 00:16:42,169 Πρέπει να μυρίζουμε, η βάρκα επέβαινε 310 00:16:42,269 --> 00:16:43,136 αρκετά βαθιά μέσα στο νερό. 311 00:16:43,236 --> 00:16:44,337 Ναι, [δεν ακούγεται] δύο πόδια κάτω. 312 00:16:44,437 --> 00:16:45,238 Έλεγξες τον κινητήρα; 313 00:16:45,338 --> 00:16:46,406 Ακούγεται σαν να ψεκάζετε λίγο. 314 00:16:46,506 --> 00:16:47,407 Όχι, δεν το έχω ελέγξει, φίλε. 315 00:16:47,507 --> 00:16:50,577 Καλύτερα να το ελέγξουμε όμως. 316 00:16:50,677 --> 00:16:53,113 Ω, φίλε, Νέιθαν, έχουμε δύο πόδια του νερού εκεί κάτω. 317 00:16:53,213 --> 00:16:54,147 Άσε με να δω αυτό το φως. 318 00:16:54,247 --> 00:16:55,115 Ορίστε. 319 00:16:55,215 --> 00:16:57,117 Nathan, εσύ να τους πάρεις αντλίες ακόμα; 320 00:16:57,217 --> 00:16:58,051 Όχι. 321 00:16:58,151 --> 00:16:59,719 Χτύπα τον μια-δυο φορές. 322 00:16:59,819 --> 00:17:01,288 Και ξεκινήσαμε δουλεύοντας στις αντλίες μας, 323 00:17:01,388 --> 00:17:03,523 προσπαθώντας να φέρουμε τις αντλίες μας εργαστείτε για να αντλήσετε το σκάφος έξω. 324 00:17:03,623 --> 00:17:04,424 Τι θα λέγατε τώρα; 325 00:17:04,524 --> 00:17:06,025 Τίποτα. 326 00:17:06,126 --> 00:17:07,660 Πρέπει να τους φέρουμε αγόρια στη συνέχεια. 327 00:17:07,760 --> 00:17:09,596 Πρέπει να αρχίσουμε να το κερδίζουμε αυτό νερό εδώ τώρα. 328 00:17:09,696 --> 00:17:13,266 Τα άλλα μέλη του πληρώματος κοιμήθηκε στην πλώρη, 329 00:17:13,366 --> 00:17:14,567 και όταν στρίβουμε στο φως, εμείς 330 00:17:14,667 --> 00:17:15,968 ειδοποίηση υπήρχε νερό περίπου ένα πόδι 331 00:17:16,069 --> 00:17:19,038 βαθιά μέσα στις κουκέτες όπου βρίσκονταν. 332 00:17:22,209 --> 00:17:25,578 Και μπήκαμε σε μια σειρά και άρχισε να περνάει τον κουβά, 333 00:17:25,678 --> 00:17:28,248 προσπαθώντας να σώσει το σκάφος. 334 00:17:28,348 --> 00:17:30,217 Στο μεταξύ, εμείς έβγαλε τη σωσίβια σχεδία. 335 00:17:30,317 --> 00:17:32,919 Ήταν μια σωσίβια σχεδία δύο ατόμων. 336 00:17:33,019 --> 00:17:34,754 Εμείς ουρλιάζαμε Μαΐου στο ραδιόφωνο. 337 00:17:34,854 --> 00:17:35,955 Είχαμε τον Μπίλι Τζο πάνω του, δουλεύοντάς το. 338 00:17:36,055 --> 00:17:36,889 Κάσι Νικόλ. 339 00:17:36,989 --> 00:17:38,325 Αναλαμβάνουμε νερό, κατεβαίνει. 340 00:17:38,425 --> 00:17:40,693 Κάποιος, έλα πίσω μαζί του, παρακαλώ. 341 00:17:40,793 --> 00:17:42,729 Δεν πήραμε ποτέ οπουδήποτε με αυτό. 342 00:17:42,829 --> 00:17:45,832 Και τελικά ο κινητήρας σταμάτησε. 343 00:17:45,932 --> 00:17:49,068 Κάσι Νικόλ, πάμε... 344 00:17:49,169 --> 00:17:51,738 Όλη η δύναμη στο Η Casie Nicole χάθηκε. 345 00:17:51,838 --> 00:17:53,005 Το ραδιόφωνο ήταν άχρηστο. 346 00:17:53,106 --> 00:17:54,974 Οι τέσσερις άνδρες εγκατέλειψαν το πλοίο. 347 00:17:58,711 --> 00:18:00,480 Η σωσίβια σχεδία ήταν κάπως σάπιο. 348 00:18:00,580 --> 00:18:04,151 Είχε μια τρύπα στο πλάι από αυτό, στην κορυφή. 349 00:18:04,251 --> 00:18:07,920 Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα αν το η άγκυρα το άρπαξε και το έσκισε 350 00:18:08,020 --> 00:18:11,791 όλο αυτό σε αυτό, ή αν το το όλο πράγμα ήταν απλώς σάπιο 351 00:18:11,891 --> 00:18:13,660 και τελικά φορέθηκε μέσα του. 352 00:18:13,760 --> 00:18:15,728 Δεν ξέρουμε πραγματικά τι έγινε εκεί, 353 00:18:15,828 --> 00:18:17,397 αλλά το ξέρουμε είχε μια τρύπα 354 00:18:17,497 --> 00:18:20,467 περίπου το μέγεθος ενός τετάρτου. 355 00:18:20,567 --> 00:18:24,371 Με την ανατολή, η ζωή η σχεδία βυθιζόταν γρήγορα. 356 00:18:24,471 --> 00:18:26,906 Μετά σωτηρία πέρασε επιπλέοντας... 357 00:18:27,006 --> 00:18:29,108 το κάλυμμα της καταπακτής από η Κάσι Νικόλ. 358 00:18:29,209 --> 00:18:30,109 Νομίζω ότι το κατάλαβα. 359 00:18:30,210 --> 00:18:31,010 Το κατάλαβες; 360 00:18:31,110 --> 00:18:32,645 Α, το κεφάλι του. 361 00:18:32,745 --> 00:18:33,613 Τι κάνεις, πόδια; 362 00:18:33,713 --> 00:18:34,581 Έλα ρε φίλε. 363 00:18:34,681 --> 00:18:36,015 Ω, είμαι κουρασμένος. 364 00:18:41,888 --> 00:18:43,022 Έλα ρε φίλε. 365 00:18:43,122 --> 00:18:45,492 Οι τέσσερις άνδρες δεμένοι η σχεδία στο κάλυμμα της καταπακτής 366 00:18:45,592 --> 00:18:47,126 και ανέβηκε στο σκάφος. 367 00:18:47,227 --> 00:18:50,763 Τότε ήταν που ο Νέιθαν Νίσμιθ εντόπισε τη γάστρα του Casie 368 00:18:50,863 --> 00:18:52,699 Η Νικόλ στο βάθος. 369 00:18:52,799 --> 00:18:56,836 Φαινόταν ότι ήταν ίσως τρία ή τέσσερα μίλια από εμάς. 370 00:18:56,936 --> 00:18:58,571 Είπα, δεν ξέρω τι μια ευκαιρία που είχαμε, 371 00:18:58,671 --> 00:19:01,608 αλλά τουλάχιστον ίσως ήμουν εγώ πηγαίνοντας να φτάσει στο σκάφος 372 00:19:01,708 --> 00:19:04,010 και λάβετε κάποιου είδους βοήθεια. 373 00:19:04,110 --> 00:19:08,348 Λοιπόν, αυτό είναι Ξεκίνησα να κάνω. 374 00:19:08,448 --> 00:19:10,350 Και άρχισαν να ουρλιάζουν, όχι, όχι, θα επιστρέψεις. 375 00:19:10,450 --> 00:19:11,951 Μείνετε μαζί μας. 376 00:19:12,051 --> 00:19:13,085 Δεν μπορούμε να χωρίσουμε. 377 00:19:13,186 --> 00:19:15,522 Αν χωρίσουμε, είμαστε πρόκειται να χωριστούν, 378 00:19:15,622 --> 00:19:16,856 και δεν υπάρχει λέγοντας τι πάει στραβά. 379 00:19:26,966 --> 00:19:28,701 Απλώς συνέχισα να κολυμπάω και συνέχισε να κολυμπάει. 380 00:19:28,801 --> 00:19:32,272 Κολύμπησα από το ω, περίπου 9 η ώρα εκείνο το πρωί. 381 00:19:32,372 --> 00:19:36,843 Και λίγο πριν σκοτεινιάσει αυτό απόγευμα, έφτασα εκεί που ήμουν 382 00:19:36,943 --> 00:19:38,878 σκέφτηκε ότι ήταν το σκάφος. 383 00:19:38,978 --> 00:19:41,948 Και έπρεπε να κοιτάξω γύρω μου και Είδα την πρύμνη του σκάφους 384 00:19:42,048 --> 00:19:44,584 κολλώντας σε α απόσταση, μάλλον άλλη 385 00:19:44,684 --> 00:19:47,787 100 γιάρδες περίπου το δικαίωμα του. 386 00:19:47,887 --> 00:19:48,821 Έτσι απλά συνέχισα να κολυμπάω. 387 00:19:51,090 --> 00:19:54,427 Κολύμπησα μέχρι που σκέφτηκα εκεί δεν κολυμπούσε πια μέσα μου. 388 00:19:54,527 --> 00:19:57,697 Και ήπια τόσο αλάτι νερό που προσπαθεί να κολυμπήσει σε αυτό. 389 00:19:57,797 --> 00:20:02,469 Και ήμουν πραγματικά αδύναμος. 390 00:20:02,569 --> 00:20:05,872 Καθώς έπεσε το σκοτάδι, Νέιθαν έχασε τα μάτια του τους συντρόφους του. 391 00:20:05,972 --> 00:20:08,541 Πέρασε πολύ, οδυνηρά νύχτα κολλημένος στη γάστρα 392 00:20:08,641 --> 00:20:09,609 της Casie Nicole. 393 00:20:14,146 --> 00:20:15,948 Το επόμενο πρωί, πέρασε ένα φορτηγό 394 00:20:16,048 --> 00:20:18,618 σε απόσταση τριών μιλίων από τον Νάθαν. 395 00:20:18,718 --> 00:20:22,121 Αυτό το πλοίο εδώ έμοιαζε έκανε περίπου τέσσερις στάσεις, 396 00:20:22,221 --> 00:20:23,756 ίσως πέντε στάσεις. 397 00:20:23,856 --> 00:20:26,326 Και κάθε φορά θα σταματούσε ή θα έκανε κύκλο, 398 00:20:26,426 --> 00:20:28,928 Μπορούσα να δω μια ομίχλη βγαίνει καπνός από αυτό. 399 00:20:29,028 --> 00:20:34,867 Και ήταν προς την κατεύθυνση ότι οι άλλοι φίλοι μου είχαν πάει, 400 00:20:34,967 --> 00:20:40,206 οπότε σκέφτηκα ότι ίσως είναι είχε σταματήσει να τα πάρει. 401 00:20:40,307 --> 00:20:42,542 Το φορτηγό συνέχισε οι περίεργοι ελιγμοί του για σχεδόν 402 00:20:42,642 --> 00:20:44,977 τρεις ώρες και μετά εξαφανίστηκε. 403 00:20:45,077 --> 00:20:48,114 Για 2 και 1/2 ημέρες, Νέιθαν Νέσμιθ 404 00:20:48,214 --> 00:20:49,749 παρασύρθηκε και προσευχήθηκε ότι η Κάσι 405 00:20:49,849 --> 00:20:52,285 Η Νικόλ θα έμενε στη ζωή. 406 00:20:52,385 --> 00:20:55,755 Όλα έμοιαζαν χαμένα, μέχρι που α μεγάλο ξύλο και δόλωμα από φελιζόλ 407 00:20:55,855 --> 00:21:00,993 κουτί ξεσκίστηκε από το σκάφος κατάστρωμα και βγήκε στην επιφάνεια. 408 00:21:01,093 --> 00:21:02,995 Δεν μπορούσα να πω τι ήταν για ένα λεπτό, 409 00:21:03,095 --> 00:21:05,532 γιατί τρόμαξα και όλα έτσι. 410 00:21:05,632 --> 00:21:09,869 Και κολύμπησα προς το μέρος του, όπου και θα μπορούσε να το δει καλύτερα. 411 00:21:09,969 --> 00:21:11,304 Όπως είπα, ήμουν αρκετά αδύναμος. 412 00:21:11,404 --> 00:21:15,041 Δεν μπορούσα... λιμοκτονούσα κάτω πεινούσα και διψούσα, 413 00:21:15,141 --> 00:21:17,777 και πραγματικά αδύναμο. 414 00:21:17,877 --> 00:21:20,447 Και έφτασα μπροστά από αυτό και ευλογημένος ο Θεός, 415 00:21:20,547 --> 00:21:21,481 όλο το μέτωπο ήταν έξω. 416 00:21:21,581 --> 00:21:24,384 Εννοώ, ήταν απλά σαν βάρκα για μένα. 417 00:21:24,484 --> 00:21:26,719 Εννοώ, φαινόταν σαν κάτι 418 00:21:26,819 --> 00:21:28,955 που χρειαζόμουν αυτή τη στιγμή. 419 00:21:29,055 --> 00:21:31,458 [παίζει μουσική] 420 00:21:43,035 --> 00:21:43,970 Ήταν πραγματικά ζεστό. 421 00:21:44,070 --> 00:21:47,340 Δηλαδή, έπαιρνα πραγματικό ηλιακό έγκαυμα. 422 00:21:47,440 --> 00:21:49,742 Το δέρμα μου γύριζε πραγματικό, πραγματικό κόκκινο. 423 00:21:49,842 --> 00:21:51,478 Και ήμουν πολύ κοντά στον θάνατο. 424 00:21:51,578 --> 00:21:55,281 Δηλαδή, στην πραγματικότητα ήμουν στο στάδιο του θανάτου, 425 00:21:55,382 --> 00:21:57,249 αλλά ήξερα ότι δεν μπορούσα να τα παρατήσω γιατί είχα 426 00:21:57,350 --> 00:21:58,851 δύο παιδιά και μια γυναίκα στο σπίτι. 427 00:21:58,951 --> 00:22:01,253 Και θυμάμαι λέγοντας, Θεέ, σε παρακαλώ 428 00:22:01,354 --> 00:22:03,155 άσε με να πάω σπίτι η γυναίκα μου και τα παιδιά μου 429 00:22:03,255 --> 00:22:05,392 και να μπορέσω να μεγαλώσω τα παιδιά μου. 430 00:22:05,492 --> 00:22:07,660 Μην με αφήσεις να πεθάνω σε αυτόν τον ωκεανό. 431 00:22:12,632 --> 00:22:16,135 Στις 10:00 το πρωί του Απριλίου 15, 1990, Nathan Neesmith 432 00:22:16,235 --> 00:22:19,472 τελικά διασώθηκε, 20 μίλια στα ανοικτά των ακτών της Γεωργίας. 433 00:22:19,572 --> 00:22:22,809 Είχε παρασυρθεί χωρίς φαγητό ή νερό για τέσσερις ημέρες. 434 00:22:30,750 --> 00:22:33,786 του Νέιθαν Νέσμιθ σύντροφοι δεν βρέθηκαν ποτέ. 435 00:22:33,886 --> 00:22:35,888 Μια μεγάλης κλίμακας αναζήτηση τοποθετείται από το Λιμενικό Σώμα 436 00:22:35,988 --> 00:22:39,191 δεν έδωσε ίχνος ζωής σχεδία ή το κάλυμμα της καταπακτής, 437 00:22:39,291 --> 00:22:42,061 αλλά ο Νέιθαν και η οικογένειά του ποτέ εγκατέλειψε την ελπίδα ότι οι τρεις άνδρες 438 00:22:42,161 --> 00:22:44,130 μπορεί με κάποιο τρόπο να επιζήσει. 439 00:22:44,230 --> 00:22:47,133 Φαινόταν μάταιη ελπίδα μέχρι ένα παράξενο τηλέφωνο 440 00:22:47,233 --> 00:22:50,470 έγινε κλήση στο σπίτι της αδερφής του Nathan, Oneda. 441 00:22:50,570 --> 00:22:53,239 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 442 00:22:54,273 --> 00:22:56,776 Ήταν 5 Οκτωβρίου, 1990, έξι μήνες 443 00:22:56,876 --> 00:22:59,412 μετά τη βύθιση της Casie Nicole. 444 00:22:59,512 --> 00:23:04,250 Η πεθερά του Oneda απάντησε στο τηλέφωνο. 445 00:23:04,350 --> 00:23:05,151 Γειά σου. 446 00:23:05,251 --> 00:23:06,586 [μιλώντας ασυναρτησίες] 447 00:23:06,686 --> 00:23:08,488 Τι; 448 00:23:08,588 --> 00:23:09,922 Δεν μπορώ να σε καταλάβω. 449 00:23:10,022 --> 00:23:12,759 Μπορείτε να μιλήσετε αγγλικά; 450 00:23:12,859 --> 00:23:15,528 Ο καλών, ένας άντρας, μίλησε στα ισπανικά 451 00:23:15,628 --> 00:23:17,764 και φαινόταν ανίκανος κατανοούν αγγλικά. 452 00:23:17,864 --> 00:23:18,831 Όχι. 453 00:23:18,931 --> 00:23:20,166 Δεν μπορώ να καταλάβω α λέξη που λες. 454 00:23:20,266 --> 00:23:22,401 Μπορείτε να μιλήσετε αγγλικά; 455 00:23:22,502 --> 00:23:25,237 Όλο αυτό το άτομο θα κρατούσε λέγοντας επαναλαμβάνει το τηλέφωνό μας 456 00:23:25,337 --> 00:23:28,107 νούμερο και λέγοντας το όνομά μας. 457 00:23:28,207 --> 00:23:29,208 Και αυτό είναι όλο. 458 00:23:29,308 --> 00:23:31,377 Τότε ήταν ακριβώς σαν αποκοπή. 459 00:23:31,478 --> 00:23:33,446 Δεν ήταν τίποτα μετά. 460 00:23:33,546 --> 00:23:36,082 Και ξέρετε, εμείς απλά κράτησα Γεια, γεια. 461 00:23:36,182 --> 00:23:39,619 Και μόλις κόπηκε απενεργοποίηση, στατική αποκοπή. 462 00:23:39,719 --> 00:23:42,088 ΣΤΑΚ: Την ίδια μέρα, μια ασυνήθιστη κλήση επίσης 463 00:23:42,188 --> 00:23:44,056 μπήκε στο σπίτι του Νταγκ Τάισον, 464 00:23:44,156 --> 00:23:47,226 ιδιοκτήτης του δύσμοιρου Κάσι Νικόλ. 465 00:23:47,326 --> 00:23:48,427 Γειά σου; 466 00:23:48,528 --> 00:23:50,763 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Για άλλη μια φορά, ο καλών ήταν άντρας. 467 00:23:50,863 --> 00:23:53,432 Οι μόνες αγγλικές λέξεις είπε ότι ήταν οι Τάισον 468 00:23:53,533 --> 00:23:55,468 όνομα και αριθμό τηλεφώνου. 469 00:23:55,568 --> 00:23:57,436 Αυτό ήταν περίεργο. 470 00:23:57,537 --> 00:23:58,805 Τι εννοείς; 471 00:23:58,905 --> 00:24:00,707 Μιλούσαν στα Ισπανικά. 472 00:24:00,807 --> 00:24:01,908 Στα Ισπανικά; 473 00:24:02,008 --> 00:24:03,510 DOUG TYSON: Δεν είπαμε οτιδήποτε για την κλήση 474 00:24:03,610 --> 00:24:04,644 όταν το πήραμε. 475 00:24:04,744 --> 00:24:07,346 Έξι εβδομάδες αργότερα, μετά ότι, περίπου έξι εβδομάδες, 476 00:24:07,446 --> 00:24:09,982 ήμασταν κάτω για επίσκεψη με την οικογένεια Neesmith, 477 00:24:10,082 --> 00:24:13,653 και άρχισαν να λένε μας για την κλήση τους. 478 00:24:13,753 --> 00:24:16,789 Και αφού πέρασαν, εγώ είπε, πριν από πόσο καιρό ήταν αυτό; 479 00:24:16,889 --> 00:24:18,390 τους ρώτησα. 480 00:24:18,491 --> 00:24:21,761 Σκέφτηκαν ένα λεπτό πίσω, και είπαν περίπου έξι εβδομάδες. 481 00:24:21,861 --> 00:24:22,695 Κοίταξα τη γυναίκα μου. 482 00:24:22,795 --> 00:24:25,197 Με κοίταξε, κούνησε καταφατικά το κεφάλι της. 483 00:24:25,297 --> 00:24:26,432 Είπε, περίπου την ίδια εποχή; 484 00:24:26,533 --> 00:24:29,301 Και είπα, ναι. 485 00:24:29,401 --> 00:24:32,505 ROBERT STACK: Στο επόμενο έτος, ήρθαν πέντε ακόμη κλήσεις-- 486 00:24:32,605 --> 00:24:35,542 τρεις στην Oneda και δύο σε εκείνο τον Tysons. 487 00:24:35,642 --> 00:24:38,945 Τέλος, στις 6 Μαρτίου, 1991, μίλησε ένας τηλεφωνητής 488 00:24:39,045 --> 00:24:41,614 μια μόνο πρόταση στα αγγλικά. 489 00:24:41,714 --> 00:24:44,416 Γειά σου; 490 00:24:44,517 --> 00:24:46,318 Με συγχωρείτε; 491 00:24:46,418 --> 00:24:49,922 ΟΝΝΕΤΑ DRAWDY: Είπε πολύ απλά λόγια. 492 00:24:50,022 --> 00:24:52,792 Όχι, "το φέρνω σπίτι" «Τον φέρνω σπίτι». 493 00:24:52,892 --> 00:24:55,695 Απλώς είπε: «Είμαι φέρνοντάς τους σπίτι». 494 00:24:55,795 --> 00:24:56,963 Αυτό ήταν. 495 00:24:57,063 --> 00:24:57,864 Γειά σου; 496 00:24:57,964 --> 00:24:59,165 Γειά σου; 497 00:24:59,265 --> 00:25:00,299 ROBERT STACK: Μετά μόνο μια στιγμή, 498 00:25:00,399 --> 00:25:01,901 η σύνδεση χάλασε. 499 00:25:02,001 --> 00:25:04,203 Έκτοτε δεν υπήρξαν κλήσεις. 500 00:25:04,303 --> 00:25:06,673 Οι Neesmiths και οι Tysons είναι πεπεισμένοι ότι οι τρεις 501 00:25:06,773 --> 00:25:09,776 αγνοούμενοι οδηγήθηκαν στο διερχόμενο φορτηγό πλοίο 502 00:25:09,876 --> 00:25:12,344 και ίσως μεταφερθεί σε μια ξένη χώρα 503 00:25:12,444 --> 00:25:15,481 παρά τη θέλησή τους. 504 00:25:15,582 --> 00:25:16,783 Νομίζω ότι είναι κάπου κρατείται. 505 00:25:16,883 --> 00:25:18,050 Πραγματικά το κάνω. 506 00:25:18,150 --> 00:25:20,352 Και νομίζω ότι όποιος που μας κάλεσε βάζουν τον εαυτό τους 507 00:25:20,452 --> 00:25:27,927 στη γραμμή γιατί ο αδερφός μου ή τον ανιψιό μου ή τον φίλο μας, 508 00:25:28,027 --> 00:25:32,098 ένας από τους τρεις έχει κάνει α φίλος, πολύ αγαπητός φίλος 509 00:25:32,198 --> 00:25:36,903 γιατί αυτό το άτομο αυτό το κάνει 510 00:25:37,003 --> 00:25:41,340 μάλλον βάζει τον εαυτό του στη γραμμή για να το κάνει. 511 00:25:41,440 --> 00:25:43,275 Στο μυαλό μου οι άνθρωποι χάνονται στη θάλασσα. 512 00:25:43,375 --> 00:25:44,176 Δεν βρίσκονται ποτέ. 513 00:25:44,276 --> 00:25:45,444 Το συνειδητοποιώ. 514 00:25:45,544 --> 00:25:48,547 Αλλά δεν υπάρχει εξήγηση για το πού πήγαν τα συντρίμμια. 515 00:25:48,648 --> 00:25:50,449 Και μετά το γεγονός ότι Ο Νέιθαν είδε το πλοίο του 516 00:25:50,549 --> 00:25:52,351 σταμάτησε την πρώτη μέρα... 517 00:25:52,451 --> 00:25:55,622 τα προσθέτεις όλα μαζί με τα τηλεφωνήματα, 518 00:25:55,722 --> 00:25:59,959 και νομίζω ότι αθροίζεται σε α τεράστια ελπίδα. 519 00:26:00,059 --> 00:26:05,998 Στην καρδιά μου, ναι, εγώ νιώθουν ότι είναι ζωντανοί. 520 00:26:06,098 --> 00:26:07,433 Νομίζω ότι είχαν πολλά... 521 00:26:07,533 --> 00:26:11,804 Ξέρω ότι είχαν πολύ καλύτερα πιθανότητες να επιβιώσω από ό,τι έκανα. 522 00:26:11,904 --> 00:26:14,506 Δεν νομίζω ότι θα το έκανα το έκανε ποτέ μη γνωρίζοντας 523 00:26:14,607 --> 00:26:15,407 ότι δεν τα κατάφεραν. 524 00:26:19,278 --> 00:26:20,713 ROBERT STACK: Τι πραγματικά συνέβη στους χαμένους 525 00:26:20,813 --> 00:26:23,115 μέλος του πληρώματος του Casie Nicole; 526 00:26:23,215 --> 00:26:24,851 Έρευνα του Λιμενικού Σώματος ήταν το μεγαλύτερο 527 00:26:24,951 --> 00:26:27,553 που έγινε ποτέ στο περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού 528 00:26:27,654 --> 00:26:31,223 όπου εξαφανίστηκαν. 529 00:26:31,323 --> 00:26:35,662 Επίσημα, ο Billy Jo Neesmith, Keith Wilkes και Franklin 530 00:26:35,762 --> 00:26:37,997 Ο Brantley θεωρείται νεκρός. 531 00:26:38,097 --> 00:26:40,366 Ανεπίσημα, εκεί φαίνεται λογική ελπίδα 532 00:26:40,466 --> 00:26:41,834 ότι μπορεί να είναι ακόμα ζωντανοί. 533 00:26:45,337 --> 00:26:47,907 Όταν επιστρέψουμε, ένα η συγκλονιστική αναζήτηση του ανθρώπου 534 00:26:48,007 --> 00:26:50,576 για το χαμένο παιδί του που μένει να κληρονομήσει 535 00:26:50,677 --> 00:26:51,978 περισσότερα από ένα εκατομμύριο δολάρια. 536 00:27:06,325 --> 00:27:09,161 MARY HELEN: Είναι το μωρό μας, Mac. 537 00:27:09,261 --> 00:27:11,630 Όμορφο μωρό, ε; 538 00:27:11,731 --> 00:27:13,866 Είναι δικό μας. 539 00:27:13,966 --> 00:27:15,134 ROBERT STACK: Για οι περισσότεροι γονείς, βλέποντας 540 00:27:15,234 --> 00:27:16,769 το μωρό τους για το πολύ πρώτη φορά 541 00:27:16,869 --> 00:27:19,906 είναι μια στιγμή ασυγκράτητης χαράς. 542 00:27:20,006 --> 00:27:22,775 Αλλά για αυτόν τον νεαρό πατέρα, ήταν μια στιγμή σύγχυσης 543 00:27:22,875 --> 00:27:26,913 και ο πανικός που τον οδήγησε μακριά από το κορίτσι που αγαπούσε 544 00:27:27,013 --> 00:27:30,883 και το παιδί αυτός δεν έχει δει από τότε. 545 00:27:30,983 --> 00:27:31,951 Μην πας. 546 00:27:32,051 --> 00:27:32,852 Μην... 547 00:27:36,455 --> 00:27:37,690 ROBERT STACK: Τέσσερα δεκαετίες μετά, 548 00:27:37,790 --> 00:27:41,060 ο νεαρός είναι 63 ετών. 549 00:27:41,160 --> 00:27:44,130 Το WB Mac McDonald είναι τώρα ένας πλούσιος επιχειρηματίας 550 00:27:44,230 --> 00:27:48,835 με μια μεγάλη περιουσία, όμως είναι πολύ μόνος. 551 00:27:48,935 --> 00:27:51,003 Ο Mac δεν έχει παντρευτεί ποτέ. 552 00:27:51,103 --> 00:27:53,405 Κανείς από τους άμεσους του η οικογένεια είναι ακόμα ζωντανή. 553 00:27:57,043 --> 00:28:00,579 Εδώ και 30 χρόνια, ο Mac McDonald έχει έψαχνε για το παιδί του, 554 00:28:00,679 --> 00:28:03,215 αλλά βρήκε μόνο απογοήτευση. 555 00:28:03,315 --> 00:28:06,953 Αυτά τα χαμένα χρόνια είναι ένα πράγμα που δεν μπορούν να αγοράσουν τα χρήματά του. 556 00:28:07,053 --> 00:28:11,023 Η ιστορία του Mac ξεκινά το 1948 στην Πομόνα της Καλιφόρνια, όταν 557 00:28:11,123 --> 00:28:13,059 έπεσε τρελά, ίσως τραγικά, 558 00:28:13,159 --> 00:28:15,394 ερωτευμένος με ένα κορίτσι της διπλανής πόρτας. 559 00:28:15,494 --> 00:28:17,629 Το όνομά της ήταν Mary Helen Carr. 560 00:28:17,730 --> 00:28:19,665 Ήταν μόλις 16 ετών. 561 00:28:27,506 --> 00:28:30,276 MAC MCDONALD: Την πρώτη φορά ότι παρατήρησα τη γειτόνισσα μου αυτή 562 00:28:30,376 --> 00:28:35,748 ήταν σε εξέλιξη η μπροστινή της βεράντα ήταν 563 00:28:35,848 --> 00:28:40,419 σε ένα ζευγάρι λευκά παντελόνια και μια ανοιχτόχρωμη μπλούζα 564 00:28:40,519 --> 00:28:44,290 και πολύ ευχάριστο να δούμε. 565 00:28:44,390 --> 00:28:45,858 Ενώ εκείνη ήταν εκεί στην κούνια, 566 00:28:45,958 --> 00:28:51,931 υπήρχε μια οριστική έλξη και με τους δύο τρόπους. 567 00:28:52,031 --> 00:28:56,468 Ωστόσο, υποθέτω ότι ήμουν α λίγο ντροπαλός εκείνη την ώρα. 568 00:28:56,568 --> 00:28:58,270 Δεν μίλησα εκείνη εκείνη την ώρα. 569 00:28:58,370 --> 00:29:02,875 Ήταν αρκετοί μήνες πριν εγώ τελικά άρχισε να της μιλάει. 570 00:29:02,975 --> 00:29:04,210 Ωραίο ποδήλατο. 571 00:29:04,310 --> 00:29:05,111 Ναι. 572 00:29:05,211 --> 00:29:06,245 Μου αρέσει να το διατηρώ καθαρό. 573 00:29:06,345 --> 00:29:08,414 Το όνομά μου είναι Mac. 574 00:29:08,514 --> 00:29:09,515 Μαίρη Ελένη. 575 00:29:09,615 --> 00:29:11,317 Χάρηκα που σε γνώρισα. 576 00:29:11,417 --> 00:29:13,853 Σε έχω ξαναδεί. 577 00:29:13,953 --> 00:29:17,056 Α, μόλις καθαρίζω το ποδήλατό μου. 578 00:29:17,156 --> 00:29:19,892 Θα θέλατε να πάτε για μια βόλτα κάποια στιγμή; 579 00:29:19,992 --> 00:29:24,296 Η μητέρα μου θα μου το απαγόρευε οδήγησε το, ειδικά μαζί σου. 580 00:29:24,396 --> 00:29:25,497 Η μητέρα σου είναι πάντα εδώ; 581 00:29:30,536 --> 00:29:32,038 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο ο ρομαντισμός προχωρούσε αργά 582 00:29:32,138 --> 00:29:33,305 και διακριτικά. 583 00:29:33,405 --> 00:29:35,441 Η μητέρα της Μαίρης Ελένης ήταν δύσπιστος 584 00:29:35,541 --> 00:29:37,343 των προθέσεων του Mac. 585 00:29:37,443 --> 00:29:39,511 Ωστόσο, οι δύο νέοι οι ερωτευμένοι είδαν ο ένας τον άλλον 586 00:29:39,611 --> 00:29:43,850 σε κάθε διαθέσιμη ευκαιρία, μέχρι την αναπόφευκτη μέρα 587 00:29:43,950 --> 00:29:46,618 ήρθε όταν η Μαίρη Ελένη η μάνα τους έπιασε μαζί. 588 00:29:51,023 --> 00:29:54,793 Σχεδιάζαμε για ένα μέλλον μαζί 589 00:29:54,894 --> 00:29:58,430 και ιδού αυτά τρομερά εμπόδια 590 00:29:58,530 --> 00:29:59,798 που πετιέται έξω στο μονοπάτι. 591 00:30:04,036 --> 00:30:06,305 ROBERT STACK: Ο Mac ένιωθε ότι το είχε δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να ετοιμάσει τις βαλίτσες του 592 00:30:06,405 --> 00:30:07,773 και φύγετε. 593 00:30:07,874 --> 00:30:12,278 Ο προορισμός του, ο κοιτάσματα πετρελαίου του Τέξας. 594 00:30:12,378 --> 00:30:13,412 λυπάμαι. 595 00:30:13,512 --> 00:30:15,848 MAC MCDONALD: Ήμουν πολύ πολύ ερωτευμένος μαζί της. 596 00:30:15,948 --> 00:30:21,587 Όλη μου η ζωή περιστρεφόταν γύρω της εκείνη την ώρα. 597 00:30:21,687 --> 00:30:25,557 Αλλά με την αναστάτωση που Την προκαλούσα στο σπίτι, 598 00:30:25,657 --> 00:30:27,559 Σκέφτηκα, λοιπόν, Θα ξεφύγω λίγο 599 00:30:27,659 --> 00:30:29,996 και ίσως λυθεί μερικά από αυτά τα προβλήματα. 600 00:30:30,096 --> 00:30:33,933 Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι αυτό που ένιωθαν ο ένας για τον άλλον 601 00:30:34,033 --> 00:30:36,668 πρόκειται να διαρκέσει το το υπόλοιπο της ζωής μας. 602 00:30:40,406 --> 00:30:43,175 Και οι δύο συμφωνήσαμε ότι αυτό ήταν το καλύτερο πράγμα που μπορούσε να κάνει, 603 00:30:43,275 --> 00:30:44,977 αλλά δεν έκανε είναι πιο εύκολο. 604 00:30:47,779 --> 00:30:49,648 Πήγα κατευθείαν στο Χιούστον. 605 00:30:49,748 --> 00:30:51,517 Η μοναδική φορά που σταμάτησε σε εκείνο το ταξίδι 606 00:30:51,617 --> 00:30:57,289 ήταν μόνο για βενζίνη γιατί εγώ άφησε μέρος μου στην Πομόνα. 607 00:30:57,389 --> 00:31:01,527 Και δεν έγινε πιο εύκολο περισσότερα μίλια έφυγα μακριά της. 608 00:31:04,196 --> 00:31:05,564 ROBERT STACK: Τρεις εβδομάδες αργότερα, ο Mac είχε 609 00:31:05,664 --> 00:31:07,633 εγκαταστάθηκε στο Χιούστον. 610 00:31:07,733 --> 00:31:09,902 Δεν είχε ιδέα που είχε η Μαίρη Ελένη 611 00:31:10,002 --> 00:31:13,339 τρέξε μακριά από το σπίτι για να έρθεις μαζί του. 612 00:31:13,439 --> 00:31:15,541 MAC MCDONALD: Mary Helen με πήρε τηλέφωνο από το σταθμό των λεωφορείων 613 00:31:15,641 --> 00:31:20,046 εκεί στο Χιούστον και εκείνη λέει, είμαι εδώ για τα καλά. 614 00:31:20,146 --> 00:31:22,848 Και της είπα, Θα είμαι εκεί. 615 00:31:26,118 --> 00:31:28,720 Και έσκισα το οι δρόμοι ανεβαίνουν 616 00:31:28,820 --> 00:31:30,056 μέχρι το σταθμό των λεωφορείων. 617 00:31:30,156 --> 00:31:33,825 Ήταν μια πολύ χαρούμενη επανένωση. 618 00:31:33,926 --> 00:31:35,427 Εδώ είμαστε. 619 00:31:35,527 --> 00:31:37,596 ROBERT STACK: Το επόμενο ημέρα, ο Mac και η Mary Helen, 620 00:31:37,696 --> 00:31:40,166 υποδυόμενος σύζυγος και γυναίκα, βρήκε ένα διαμέρισμα 621 00:31:40,266 --> 00:31:42,434 και άρχισε να προγραμματίζει για την υπόλοιπη ζωή τους. 622 00:31:42,534 --> 00:31:43,435 Είμαστε εδώ για το διαμέρισμα. 623 00:31:43,535 --> 00:31:44,670 Τηλεφώνησες. 624 00:31:44,770 --> 00:31:46,872 ROBERT STACK: Τα προβλήματά τους φαινόταν πολύ πίσω τους. 625 00:31:46,973 --> 00:31:48,007 Μόλις παντρευτήκατε, σωστά; 626 00:31:48,107 --> 00:31:48,907 Ναι. 627 00:31:49,008 --> 00:31:50,242 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 628 00:31:50,342 --> 00:31:51,177 Σας ευχαριστώ. 629 00:31:51,277 --> 00:31:52,078 Λοιπόν, είναι ακριβώς εδώ. 630 00:31:52,178 --> 00:31:55,181 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 631 00:31:55,281 --> 00:31:57,083 MAC MCDONALD: Ήταν η ίδια η ευτυχία. 632 00:31:57,183 --> 00:32:00,686 Ήταν το απόλυτο όνειρο. 633 00:32:00,786 --> 00:32:04,356 Η αίσθηση που σου έδωσε... ήταν όμορφη να την κοιτάς. 634 00:32:04,456 --> 00:32:06,358 Ήταν όμορφη να μιλάς μαζί της. 635 00:32:06,458 --> 00:32:12,064 Και σου έδωσε το κίνητρο να σκίσει τον κόσμο. 636 00:32:12,164 --> 00:32:13,499 - Γνώρισα έναν νέο γείτονα. - Το έκανες; 637 00:32:13,599 --> 00:32:14,466 - Ναι. - Είναι ωραίοι; 638 00:32:14,566 --> 00:32:16,868 Ναι, πολύ ωραίο. 639 00:32:16,969 --> 00:32:19,571 ROBERT STACK: Ένα μήνα αργότερα, Ο κόσμος του Mac και της Mary Helen 640 00:32:19,671 --> 00:32:20,639 θα κατέρρεε ξανά. 641 00:32:20,739 --> 00:32:22,008 Είναι πολύ καλό. 642 00:32:22,108 --> 00:32:23,875 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 643 00:32:25,811 --> 00:32:27,113 Γεια σας; 644 00:32:27,213 --> 00:32:28,947 Μόνο ένα λεπτό. 645 00:32:29,048 --> 00:32:30,983 ROBERT STACK: Ένας φίλος είπε Mac μακριά ότι η αστυνομία ήταν 646 00:32:31,083 --> 00:32:32,518 στο δρόμο τους προς το διαμέρισμα. 647 00:32:32,618 --> 00:32:33,452 Γειά σου; 648 00:32:33,552 --> 00:32:34,486 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μαίρη Η μητέρα της Ελένης 649 00:32:34,586 --> 00:32:36,622 είχε ικανοποιήσει τις απειλές της. 650 00:32:36,722 --> 00:32:38,657 Οι αρχές μετέφεραν εγγυάται τη χρέωση 651 00:32:38,757 --> 00:32:42,261 Mac με νόμιμο βιασμό και παράνομα συμβίωση με ανήλικο. 652 00:32:42,361 --> 00:32:44,063 Αυτή τη στιγμή; 653 00:32:44,163 --> 00:32:45,497 λυπάμαι πολύ. 654 00:32:45,597 --> 00:32:46,932 Δεν ξέρω πώς το έμαθε. 655 00:32:47,033 --> 00:32:48,134 Δεν φταις εσύ. 656 00:32:48,234 --> 00:32:49,635 Πρέπει να μίλησε η μητέρα σου ή κάτι τέτοιο. 657 00:32:49,735 --> 00:32:50,536 Είναι εντάξει. 658 00:32:50,636 --> 00:32:51,670 Δεν φταις εσύ. 659 00:32:51,770 --> 00:32:53,372 - Δεν ξέρω πώς με βρήκε. - Ωραία. 660 00:32:53,472 --> 00:32:54,273 Είναι μια χαρά. 661 00:32:54,373 --> 00:32:56,442 Θα σου τηλεφωνήσω. 662 00:32:56,542 --> 00:32:58,910 ROBERT STACK: Ο Mac έκανε το δικό του απόδραση χωρίς χρόνο. 663 00:33:09,121 --> 00:33:11,690 MAC MCDONALD: Έφυγα από το Τέξας, και ήταν απόγευμα. 664 00:33:11,790 --> 00:33:13,659 Φαινόταν σαν απογεύματα είναι όταν όλα 665 00:33:13,759 --> 00:33:16,828 έγιναν αυτές οι αναχωρήσεις. 666 00:33:16,928 --> 00:33:19,131 Και δεν σταμάτησα μέχρι που ήμουν έξω από την πολιτεία του Τέξας. 667 00:33:23,001 --> 00:33:25,704 Ήμουν πάλι συντετριμμένος. 668 00:33:25,804 --> 00:33:30,076 Την τίναξαν πίσω στην Καλιφόρνια 669 00:33:30,176 --> 00:33:32,678 και δεν είχα τρόπο επικοινωνώντας ξανά μαζί της. 670 00:33:41,387 --> 00:33:43,655 ROBERT STACK: Πέρασε ένας χρόνος. 671 00:33:43,755 --> 00:33:47,359 Ο Μακ επέστρεψε στην Καλιφόρνια να πάρει μια νέα δουλειά. 672 00:33:47,459 --> 00:33:49,328 Ένα βράδυ, αυτός και ένας φίλος σταμάτησε 673 00:33:49,428 --> 00:33:52,698 σε ένα drive-in στο Λονγκ Μπιτς. 674 00:33:52,798 --> 00:33:55,467 Mac; 675 00:33:55,567 --> 00:33:57,203 Μαρία; 676 00:33:57,303 --> 00:33:59,705 MAC MCDONALD: Σχεδόν έπεσε έξω από το αυτοκίνητο. 677 00:33:59,805 --> 00:34:03,142 Η σερβιτόρα--το καροτσάκι που ήρθε να μας περιμένει 678 00:34:03,242 --> 00:34:05,777 ήταν η Μαίρη Ελένη. 679 00:34:05,877 --> 00:34:07,313 Το Λος Άντζελες είναι μια μεγάλη πόλη. 680 00:34:07,413 --> 00:34:09,481 Τότε ήταν μεγάλη πόλη. 681 00:34:09,581 --> 00:34:12,351 Και οι δυνατότητες του οδηγώντας σε ένα εστιατόριο 682 00:34:12,451 --> 00:34:16,288 και έχοντας την το η σερβιτόρα ήταν σαν να χτυπούσε 683 00:34:16,388 --> 00:34:18,490 ένα εισιτήριο keno εδώ στο Ρίνο. 684 00:34:18,590 --> 00:34:20,859 Λοιπόν, άκου, δεν μπορώ πραγματικά σου μιλάω, 685 00:34:20,959 --> 00:34:22,494 αλλά φεύγω από τη δουλειά στις 9:00. 686 00:34:22,594 --> 00:34:24,096 Θέλεις να έρθεις από το διαμέρισμά μου; 687 00:34:24,196 --> 00:34:24,996 Ναι. 688 00:34:27,366 --> 00:34:30,202 Εδώ είναι η διεύθυνσή μου. 689 00:34:30,302 --> 00:34:32,171 Μεγάλος. 690 00:34:32,271 --> 00:34:36,108 Μπορείτε να δείτε το μωρό μας. 691 00:34:36,208 --> 00:34:37,109 Έχω ένα μωρό; 692 00:34:42,114 --> 00:34:43,815 MAC MCDONALD: Σχεδόν είχε καρδιακή ανεπάρκεια. 693 00:34:43,915 --> 00:34:47,719 Μου έκοψε την ανάσα γιατί Δεν είχα ιδέα ότι ήταν έγκυος. 694 00:34:47,819 --> 00:34:51,623 Υπήρχε αυτό πιθανότητα όμως. 695 00:34:51,723 --> 00:34:53,192 Της είπα λοιπόν ότι θα το κάνω να τελειώσει. 696 00:35:05,704 --> 00:35:06,572 Όταν εγώ... 697 00:35:06,672 --> 00:35:09,074 Mac. 698 00:35:09,175 --> 00:35:11,076 Έλα μέσα. 699 00:35:11,177 --> 00:35:12,744 MAC MCDONALD: --με αυτό το μωρό στην αγκαλιά της. 700 00:35:12,844 --> 00:35:13,645 Έλα μέσα. 701 00:35:13,745 --> 00:35:15,514 Κοίταξε. 702 00:35:15,614 --> 00:35:17,583 MAC MCDONALD: Σκέφτηκα, Λοιπόν, το αστυνομικό τμήμα 703 00:35:17,683 --> 00:35:19,685 είναι πιθανώς σε εγκαταστάσεις. 704 00:35:19,785 --> 00:35:21,052 Μέλι; 705 00:35:21,153 --> 00:35:22,488 MAC MCDONALD: Αυτό είναι απλά θέμα χρόνου 706 00:35:22,588 --> 00:35:25,791 ώσπου θα δεσμευτώ και στη φυλακή για αυτό. 707 00:35:25,891 --> 00:35:27,893 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 708 00:35:27,993 --> 00:35:30,496 MAC MCDONALD: Ι ήταν τόσο στενοχωρημένος 709 00:35:30,596 --> 00:35:34,933 όταν η μητέρα της άνοιξε το πόρτα που παρέβλεψα το γεγονός 710 00:35:35,033 --> 00:35:37,102 που ήταν περίπου μισοπολιτισμένος-- την πρώτη φορά 711 00:35:37,203 --> 00:35:40,406 μου είχε μιλήσει ποτέ πολιτισμένα. 712 00:35:40,506 --> 00:35:43,875 ήμουν σε ένα τέτοιο τραυματική κατάσταση φόβου, 713 00:35:43,975 --> 00:35:46,111 το όφελος του να μπορεί να κρατήσει 714 00:35:46,212 --> 00:35:49,080 το μωρό σας για το πρώτη φορά, μου έλειψε 715 00:35:49,181 --> 00:35:51,817 αυτό γιατί το μόνο που μπορούσα σκεφτείτε είναι είτε ο νόμος 716 00:35:51,917 --> 00:35:54,420 βρίσκεται στην κρεβατοκάμαρα ή είναι καθ' οδόν. 717 00:35:57,356 --> 00:35:59,858 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Μακ ήταν τρομοκρατημένος ότι η μητέρα της Μαίρης Ελένης ακόμα 718 00:35:59,958 --> 00:36:03,395 είχε βγει ένταλμα για τη σύλληψή του. 719 00:36:03,495 --> 00:36:07,098 Στην Καλιφόρνια, νόμιμος βιασμός τιμωρούνταν έως και 30 720 00:36:07,199 --> 00:36:09,768 χρόνια στη φυλακή. 721 00:36:09,868 --> 00:36:13,305 Ο Mac McDonald έμεινε για λιγότερο από πέντε λεπτά. 722 00:36:13,405 --> 00:36:17,843 Ποτέ δεν έμαθε καν αν το το μωρό ήταν αγόρι ή κορίτσι. 723 00:36:17,943 --> 00:36:21,247 MAC MCDONALD: Νιώθω ότι τα κατάφερα το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου 724 00:36:21,347 --> 00:36:26,017 με το να μην μένεις εκεί και βγάζοντάς το έξω. 725 00:36:26,117 --> 00:36:28,787 Δεν νομίζω ότι υπήρχε... 726 00:36:28,887 --> 00:36:33,158 μάλλον-- καλά, πέρασαν 40 χρόνια; 727 00:36:33,259 --> 00:36:34,326 Αυτό μου κόστισε. 728 00:36:37,128 --> 00:36:43,168 Νιώθω ότι ο νεαρός δικαιούται την περιουσία μου. 729 00:36:43,269 --> 00:36:47,606 Δεν δικαιούμαι να είμαι ο πατέρας του, μάλλον, 730 00:36:47,706 --> 00:36:51,877 αλλά θα το ήθελα νεαρός να το ξέρει, 731 00:36:51,977 --> 00:36:55,981 ακόμα και με τα λάθη, ότι τον αγαπώ και θέλω 732 00:36:56,081 --> 00:36:56,882 να έχει το καλύτερο. 733 00:37:00,252 --> 00:37:02,854 Η βραδιά μας εκπομπή, Mac McDonald 734 00:37:02,954 --> 00:37:05,624 έμαθε ότι είχε ένα κόρη που ονομάζεται Sherry. 735 00:37:05,724 --> 00:37:08,594 Η πολυαναμενόμενη είδηση ήρθε από ένας θεατής στο Ντάλας του Τέξας-- 736 00:37:08,694 --> 00:37:11,697 Mary Helen Carr, Η μητέρα της Σέρι. 737 00:37:11,797 --> 00:37:14,065 Σε αντίθεση με πολλά από τα reunions που έχουμε χαρακτηριστικό, 738 00:37:14,165 --> 00:37:17,102 το τέλος αυτής της αναζήτησης προκάλεσε αναμφισβήτητα ανάμεικτα συναισθήματα 739 00:37:17,202 --> 00:37:20,472 για Mac, για Mary Helen και ειδικά για την κόρη τους, 740 00:37:20,572 --> 00:37:24,876 Η Σέρι, που είχε μεγαλώσει από έναν τρυφερός και περιποιητικός πατριός. 741 00:37:24,976 --> 00:37:27,713 Είμαι 43 χρονών και αρκετά καλά 742 00:37:27,813 --> 00:37:29,581 στη ζωή μου και σε όλα μου. 743 00:37:29,681 --> 00:37:31,417 Και δεν ήξερα τι να σκεφτώ. 744 00:37:31,517 --> 00:37:34,720 Είμαι πολύ ευτυχισμένος παντρεμένος και να έχω δύο υπέροχα παιδιά 745 00:37:34,820 --> 00:37:38,724 και είμαστε απλώς ένα κανονική, αμερικανική οικογένεια. 746 00:37:38,824 --> 00:37:43,829 Και αυτό είναι αρκετά α σοκ σε όλους. 747 00:37:43,929 --> 00:37:45,764 ROBERT STACK: Μια εβδομάδα μετά την εκπομπή μας, 748 00:37:45,864 --> 00:37:49,801 Ο Mac McDonald έφτασε στο Sherry's σπίτι στο Ντένβερ του Κολοράντο. 749 00:37:49,901 --> 00:37:53,204 Για τον Mac, η επανένωση θα έφερνε ένα γλυκόπικρο, και μερικές φορές 750 00:37:53,305 --> 00:37:55,607 ανησυχία, συμφιλίωση με το παρελθόν. 751 00:37:59,445 --> 00:38:00,245 Γειά σου. 752 00:38:00,346 --> 00:38:01,713 Γεια. 753 00:38:01,813 --> 00:38:02,681 Έλα μέσα. 754 00:38:02,781 --> 00:38:04,182 [δεν ακούγεται] σωστό μέρος; 755 00:38:04,282 --> 00:38:05,083 Ναί. 756 00:38:05,183 --> 00:38:06,051 Γεια, Mac. 757 00:38:11,490 --> 00:38:15,026 MAC MCDONALD: Είναι δύσκολο περιγράψτε την αίσθηση που είχα 758 00:38:15,126 --> 00:38:18,330 για την κόρη μου όταν άνοιξα την πόρτα και ήταν εκεί 759 00:38:18,430 --> 00:38:20,999 και μπόρεσα να την κρατήσω. 760 00:38:21,099 --> 00:38:22,501 - Κάτσε κάτω. - Δεν θέλω να κάτσω. 761 00:38:22,601 --> 00:38:23,402 Θέλω να σε κρατήσω. 762 00:38:27,873 --> 00:38:31,276 SHERRY BLACKMAN: Απλώς προσπαθώ να έρθουν στη συνειδητοποίηση 763 00:38:31,377 --> 00:38:33,345 ότι ήταν πραγματικά δικό μου πατέρας που στέκεται εκεί 764 00:38:33,445 --> 00:38:37,649 και απλά ήθελα να δω, πήρε σαν εμένα; 765 00:38:37,749 --> 00:38:38,850 Συμπεριφέρεται όπως εγώ; 766 00:38:38,950 --> 00:38:41,920 Έχω όλα αυτά τα πράγματα πρέπει να μάθουν για αυτόν. 767 00:38:42,020 --> 00:38:43,188 Δεν ξέρω τι να πω. 768 00:38:43,288 --> 00:38:44,490 Είμαι ακόμα σε κατάσταση σοκ. 769 00:38:44,590 --> 00:38:45,891 SHERRY BLACKMAN: Στο αυτό το σημείο της ζωής μου, 770 00:38:45,991 --> 00:38:47,926 να βρεις ότι υπάρχει κάποιος που είναι ο πατέρας μου 771 00:38:48,026 --> 00:38:50,529 και ποιος θέλει να ιδρύσει μια σχέση μαζί μου, 772 00:38:50,629 --> 00:38:53,899 είναι απλώς συναισθηματικά πολύ τραυματική. 773 00:38:53,999 --> 00:38:55,834 Προφανώς θέλει να είναι μέρος της ζωής της. 774 00:39:00,338 --> 00:39:03,409 Και αν είναι αυτό περίπτωση, δεν πειράζει. 775 00:39:03,509 --> 00:39:05,844 Ελπίζω, αφού έχει φύγει τόση προσπάθεια να τη βρω, 776 00:39:05,944 --> 00:39:10,248 που δεν φέρνει οποιαδήποτε λύπη της. 777 00:39:10,348 --> 00:39:12,117 MAC MCDONALD: Το γεγονός ότι δεν το έκανα 778 00:39:12,217 --> 00:39:16,488 μείνε και δώσε τη μάχη, είναι το πιο ατυχές. 779 00:39:16,588 --> 00:39:19,458 Δεν πιστεύω ότι θα το έκανα κάνε το ξανά έτσι. 780 00:39:19,558 --> 00:39:24,563 Ωστόσο, χθες, δυστυχώς δεν μπορεί να ξαναγίνει. 781 00:39:28,500 --> 00:39:29,300 θα ήθελα να. 782 00:39:32,971 --> 00:39:34,372 Ανεξάρτητα από το πώς το κοιτάς, αυτός 783 00:39:34,473 --> 00:39:39,945 άφησα τη μητέρα μου με ένα μικρό μωρό, και πρέπει να το αντιμετωπίσω. 784 00:39:40,045 --> 00:39:41,246 πρέπει να αντιμετωπίσω το γεγονός ότι εγώ 785 00:39:41,346 --> 00:39:44,550 να έχεις έναν πατέρα που αγαπάει για μένα που με μεγάλωσε, 786 00:39:44,650 --> 00:39:45,951 που με νοιαζεται. 787 00:39:46,051 --> 00:39:48,319 Αλλά πιστεύω υπάρχει αρκετός χώρος 788 00:39:48,420 --> 00:39:52,424 σε αυτή την οικογένεια για όλους, και το εννοώ ειλικρινά. 789 00:39:56,462 --> 00:39:59,030 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, an πρώην μπάτσος, μεταμφιεσμένος 790 00:39:59,130 --> 00:40:01,700 ως παραγωγός ταινιών, είναι καταζητείται με την κατηγορία του βιασμού. 791 00:40:13,979 --> 00:40:16,081 Κάθε χρόνο, περισσότερο από 20 εκατομμύρια τουρίστες 792 00:40:16,181 --> 00:40:18,717 κατεβείτε στο Λας Βέγκας, Νεβάδα, ο τζόγος 793 00:40:18,817 --> 00:40:21,152 πρωτεύουσα του κόσμου. 794 00:40:21,252 --> 00:40:23,154 Οι περισσότεροι έρχονται για έναν μόνο λόγο... 795 00:40:23,254 --> 00:40:26,357 να ξοδέψετε και να κερδίσετε χρήματα. 796 00:40:26,458 --> 00:40:28,494 Δεν είναι περίεργο ότι το Βέγκας είναι επίσης 797 00:40:28,594 --> 00:40:30,361 μια Μέκκα για κάθε είδος φασαριού 798 00:40:30,462 --> 00:40:32,731 και απατεώνας μπορεί να φανταστεί κανείς. 799 00:40:32,831 --> 00:40:33,865 Ναί. 800 00:40:33,965 --> 00:40:35,133 Λοιπόν, μίλησα με δύο από τα παιδιά χθες, 801 00:40:35,233 --> 00:40:37,503 και έδειχναν να είναι ενθουσιασμένοι για όλο αυτό το θέμα, 802 00:40:37,603 --> 00:40:38,770 και έτσι... 803 00:40:38,870 --> 00:40:41,439 ROBERT STACK: Τον Μάιο του 1988, ένας αυτοαποκαλούμενος δημιουργός σταρ 804 00:40:41,540 --> 00:40:44,943 ονόματι Maxwell Carson έφτασε στο Λας Βέγκας. 805 00:40:45,043 --> 00:40:47,746 Ο Κάρσον ήταν ομαλά ομιλητής που ασχολήθηκε με οτιδήποτε 806 00:40:47,846 --> 00:40:50,716 που μπορεί να βγάλει χρήματα. 807 00:40:50,816 --> 00:40:52,618 Ο Carson κατείχε και λειτουργούσε ένα άθλημα 808 00:40:52,718 --> 00:40:54,653 επιχείρηση στοιχήματος, μια νέα ταινία 809 00:40:54,753 --> 00:40:58,757 εταιρεία και ένα πρακτορείο μοντέλων. 810 00:40:58,857 --> 00:41:01,426 Αλλά ο Μαξ Κάρσον ήταν α άνθρωπος με σκοτεινό παρελθόν. 811 00:41:01,527 --> 00:41:03,562 Ήταν πρώην αστυνομικός χάλασε, του οποίου η πραγματική 812 00:41:03,662 --> 00:41:06,231 το όνομα ήταν William John Wood. 813 00:41:06,331 --> 00:41:10,301 Το 1972, ο Wood παραιτήθηκε από το Τολέδο του Οχάιο αστυνομική δύναμη ενώ 814 00:41:10,401 --> 00:41:13,338 υπό διερεύνηση για ανάρμοστη συμπεριφορά. 815 00:41:13,438 --> 00:41:17,308 Μεταξύ 1977 και 1985, Ξύλο σερβίρεται ώρα 816 00:41:17,408 --> 00:41:20,345 για μια σειρά αδικημάτων, από το να περάσει κακούς ελέγχους, 817 00:41:20,445 --> 00:41:23,214 να υποδυθεί έναν ομοσπονδιακό αξιωματικός, να επιτεθεί με πρόθεση 818 00:41:23,314 --> 00:41:24,115 να βιάσει. 819 00:41:29,254 --> 00:41:32,791 Το 1986, ο William John Ο Wood μετακόμισε στο Λας Βέγκας 820 00:41:32,891 --> 00:41:34,526 και έγινε ο Μαξ Κάρσον. 821 00:41:37,696 --> 00:41:39,731 ΜΠΟΜΠ ΣΚΟΤ: Ο Μαξ ήταν απολύτως εμμονή 822 00:41:39,831 --> 00:41:41,967 με όμορφες γυναίκες. 823 00:41:42,067 --> 00:41:45,170 Θα το έκανε, ειδικά με ηθοποιούς, μοντέλα, 824 00:41:45,270 --> 00:41:48,106 κάθε όμορφη γυναίκα, χρησιμοποιήστε την κινηματογραφική βιομηχανία 825 00:41:48,206 --> 00:41:51,409 ή χρησιμοποιήστε την επιρροή του ως, quote, unquote, 826 00:41:51,509 --> 00:41:58,650 "ένας παραγωγός ταινιών να είναι," θα μπορούσε πάρτε τους ό,τι ήθελαν. 827 00:41:58,750 --> 00:41:59,585 - Τίφανι; - Ναι. 828 00:41:59,685 --> 00:42:00,485 Γεια. 829 00:42:00,586 --> 00:42:03,755 Ο κύριος Κάρσον θα σας δει τώρα. 830 00:42:03,855 --> 00:42:05,591 ROBERT STACK: Μέσα Νοέμβριος 1989, 831 00:42:05,691 --> 00:42:09,194 Ο Κάρσον άρχισε να κάνει οντισιόν για μια επερχόμενη ταινία. 832 00:42:09,294 --> 00:42:12,731 Ένας εντυπωσιακός 19χρονος μοντέλο τράβηξε το μάτι του. 833 00:42:12,831 --> 00:42:14,465 Θα τη λέμε Tiffany. 834 00:42:14,566 --> 00:42:15,433 Γεια. Τι κάνετε; 835 00:42:15,533 --> 00:42:16,334 Γεια. 836 00:42:16,434 --> 00:42:17,235 Τέλεια, ευχαριστώ. 837 00:42:17,335 --> 00:42:18,804 Κάτσε. 838 00:42:18,904 --> 00:42:20,405 είσαι... - Είμαι η Τίφανι. 839 00:42:20,505 --> 00:42:21,306 Τίφανι. 840 00:42:21,406 --> 00:42:22,207 TIFFANY: Μπήκα μέσα. 841 00:42:22,307 --> 00:42:23,709 μίλησα μαζί του. 842 00:42:23,809 --> 00:42:27,445 Και μου είπε λίγο για το τι αφορούσε η ταινία 843 00:42:27,545 --> 00:42:30,081 και τι θα έκανα. 844 00:42:30,181 --> 00:42:31,449 Νομίζω ότι υπάρχει ένα ρόλο εδώ για σένα. 845 00:42:31,549 --> 00:42:32,517 Φυσικά, είναι ένα κομμάτι ομιλίας. 846 00:42:32,618 --> 00:42:33,484 Ω! 847 00:42:33,585 --> 00:42:35,220 Θα ήταν υπέροχο. 848 00:42:35,320 --> 00:42:37,055 TIFFANY: Είχε αρχίσει μιλάμε για χρήματα, 849 00:42:37,155 --> 00:42:40,325 και ένιωθα περίεργα που θα το έκανε προσφέρει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό 850 00:42:40,425 --> 00:42:42,293 σε κάποιον στο δικό μου θέση που δεν είναι ποτέ 851 00:42:42,393 --> 00:42:44,930 είχε πραγματικά κάποια υποκριτική πριν. 852 00:42:45,030 --> 00:42:46,497 Μίλησα λοιπόν με έναν ζευγάρι πρακτόρων. 853 00:42:46,598 --> 00:42:49,300 Και όλοι τον είχαν ακούσει. 854 00:42:49,400 --> 00:42:51,169 Είχαν κάνει τα δικά τους εργασίες για το σπίτι του 855 00:42:51,269 --> 00:42:52,871 και διαπίστωσε ότι υπήρχε τίποτα κακό μαζί του. 856 00:42:52,971 --> 00:42:53,972 Σούπερ. 857 00:42:54,072 --> 00:42:55,506 Λοιπόν, έχουμε το δικό σου διεύθυνση και αριθμό τηλεφώνου 858 00:42:55,607 --> 00:42:56,608 και πώς να μπείτε επαφή μαζί σου. 859 00:42:56,708 --> 00:42:58,209 Και σε εκτιμώ που μπαίνεις. 860 00:42:58,309 --> 00:42:59,811 ROBERT STACK: Η Tiffany είχε πολλές άλλες συναντήσεις 861 00:42:59,911 --> 00:43:03,014 με τον Κάρσον, αλλά η ταινία δεν κατέβηκε ποτέ από το έδαφος. 862 00:43:03,114 --> 00:43:07,052 Η αυτοκρατορία του Μαξ Κάρσον ήταν στα πρόθυρα της κατάρρευσης. 863 00:43:07,152 --> 00:43:09,154 Έχουμε υπαλλήλους που δεν έχουν πληρωθεί. 864 00:43:09,254 --> 00:43:11,489 Τώρα, Μπομπ, απλά χαλάρωσε. 865 00:43:11,589 --> 00:43:12,858 Έχε πίστη. 866 00:43:12,958 --> 00:43:14,760 Έχουμε περάσει τόσο πολύ μαζί. 867 00:43:14,860 --> 00:43:16,527 ROBERT STACK: Από Ιανουάριος 1990, 868 00:43:16,628 --> 00:43:18,730 Ο Μαξ Κάρσον θα έκλεινε κάτω από τα γραφεία του. 869 00:43:18,830 --> 00:43:20,666 Κι όμως θα συντηρούσε την ψευδαίσθηση ότι αυτός 870 00:43:20,766 --> 00:43:23,134 ήταν ακόμα σε πλήρη λειτουργία. 871 00:43:23,234 --> 00:43:24,035 Γειά σου. 872 00:43:24,135 --> 00:43:25,971 Θα ήθελα να μιλήσω στην Τίφανι. 873 00:43:26,071 --> 00:43:27,739 ROBERT STACK: Τον Φεβρουάριο, φώναξε την Τίφανι 874 00:43:27,839 --> 00:43:29,374 και την προσέλαβε ως α αντικατάσταση της τελευταίας στιγμής 875 00:43:29,474 --> 00:43:31,109 μοντέλο για φωτογράφηση. 876 00:43:31,209 --> 00:43:32,177 --πρόβλημα εδώ κάτω. 877 00:43:32,277 --> 00:43:34,680 Κάναμε μια φωτογράφηση σήμερα το απόγευμα και... 878 00:43:34,780 --> 00:43:36,815 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Κάρσον τακτοποίησε για να τη συναντήσω αργότερα εκείνη την ημέρα 879 00:43:36,915 --> 00:43:39,584 σε ένα εστιατόριο στη λωρίδα. 880 00:43:39,685 --> 00:43:40,485 Μαξ; 881 00:43:40,585 --> 00:43:41,519 Ω, γεια. 882 00:43:41,619 --> 00:43:42,420 Γεια. 883 00:43:42,520 --> 00:43:43,521 Είμαστε όλοι στημένοι. 884 00:43:43,621 --> 00:43:45,090 Έχουμε σετ δύο δωματίων επάνω, ένα για ντουλάπα-- 885 00:43:45,190 --> 00:43:47,693 TIFFANY: Τον είχα γνωρίσει μέσα μπροστά από το καφενείο 886 00:43:47,793 --> 00:43:54,065 και είπε ότι χρειαζόμασταν να πάω στο μοτέλ εκεί, 887 00:43:54,165 --> 00:43:57,235 όπου είχαν στήσει ένα καμαρίνι για μένα. 888 00:43:57,335 --> 00:43:58,336 Ω. 889 00:43:58,436 --> 00:43:59,738 Εδώ είναι η λιμουζίνα θα χρησιμοποιήσουμε. 890 00:43:59,838 --> 00:44:01,506 Και - ω, θέλω να ευχαριστήσω πολύ που έρχεσαι 891 00:44:01,606 --> 00:44:02,774 εδώ σε σύντομο χρονικό διάστημα. 892 00:44:02,874 --> 00:44:04,876 Αυτό το γύρισμα πρέπει να είναι πιθανώς περίπου δύο ώρες. 893 00:44:04,976 --> 00:44:05,844 Θα τελειώσεις σε... 894 00:44:05,944 --> 00:44:07,612 αυτά τα φορέματα είναι μια χαρά. 895 00:44:07,713 --> 00:44:09,981 TIFFANY: Ξεκίνησα να νιώσω λίγο 896 00:44:10,081 --> 00:44:12,851 άβολα μόνο και μόνο επειδή δεν υπήρχε κανείς τριγύρω. 897 00:44:12,951 --> 00:44:14,085 Tiffany, γιατί όχι απλά πηγαίνεις 898 00:44:14,185 --> 00:44:16,487 εκεί και συμπλήρωσε τα φόρμα και θα τηλεφωνήσω. 899 00:44:16,587 --> 00:44:19,157 TIFFANY: Έτσι είχα αφήσει το πόρτα ανοιχτή με την τσάντα μου 900 00:44:19,257 --> 00:44:21,559 κάθεται μεταξύ των δωμάτιο και την πόρτα 901 00:44:21,659 --> 00:44:23,161 ώστε να γίνει φτιάξε το λίγο 902 00:44:23,261 --> 00:44:25,296 δύσκολο να κλείσεις την πόρτα. 903 00:44:25,396 --> 00:44:26,197 Αυτό 904 00:44:26,297 --> 00:44:27,498 Είναι ο Μαξ Κάρσον. 905 00:44:27,598 --> 00:44:30,335 Άκου, περιμένω κάποιος σε πολύ λίγο και... 906 00:44:30,435 --> 00:44:34,539 TIFFANY: Υποτίθεται ότι ήταν καλώντας τον makeup artist 907 00:44:34,639 --> 00:44:37,108 και ο φωτογράφος να τους ενημερώσω 908 00:44:37,208 --> 00:44:38,910 ότι είμαστε εδώ και περιμένουμε. 909 00:44:39,010 --> 00:44:40,278 Ναί. ΕΝΤΑΞΕΙ. 910 00:44:40,378 --> 00:44:41,279 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 911 00:44:41,379 --> 00:44:42,513 Σας ευχαριστώ πολύ. 912 00:44:42,613 --> 00:44:44,015 TIFFANY: Και περίπου εκείνη τη φορά, είχε 913 00:44:44,115 --> 00:44:47,185 με ρώτησε αν θα το ήθελα δώσε του μια αγκαλιά, 914 00:44:47,285 --> 00:44:50,521 και το ήξερα αυτό ήμουν σε μπελάδες. 915 00:44:50,621 --> 00:44:53,391 Μαξ, δεν νιώθω πολύ άνετα, εντάξει; 916 00:44:53,491 --> 00:44:55,160 Εμ, δεν θα το κάνω... 917 00:44:55,260 --> 00:44:56,862 Τι εννοείς εσύ δεν νιώθεις πολύ άνετα; 918 00:44:56,962 --> 00:44:58,797 Ας το ξεχάσουμε για το όλο θέμα. 919 00:44:58,897 --> 00:45:00,531 Μαξ! 920 00:45:00,631 --> 00:45:01,699 Δεν πας πουθενά. 921 00:45:01,800 --> 00:45:03,068 Μαξ, παρακαλώ... 922 00:45:03,168 --> 00:45:04,302 Μην βγάζεις ήχο. 923 00:45:04,402 --> 00:45:05,470 Κάνε αυτό που λέω και Δεν θα σου κάνω κακό. 924 00:45:11,542 --> 00:45:15,646 σκέφτηκα σε εκείνο το σημείο ότι επρόκειτο να πεθάνω. 925 00:45:15,747 --> 00:45:17,015 Νόμιζα ότι ήμουν θα είναι εξαιρετικά 926 00:45:17,115 --> 00:45:20,318 τυχερός αν έφευγα. 927 00:45:20,418 --> 00:45:25,857 Προσπάθησα πολύ σκληρά να συνεργαστώ, ελπίζοντας ότι αυτό θα διατηρηθεί 928 00:45:25,957 --> 00:45:29,094 από το να γίνει πιο βίαιος. 929 00:45:29,194 --> 00:45:30,028 Αυτό ήταν τρομακτικό. 930 00:45:33,698 --> 00:45:36,234 ROBERT STACK: Αργότερα την ίδια μέρα, Η Τίφανι κάλεσε την αστυνομία, 931 00:45:36,334 --> 00:45:37,635 παρόλο που ο Κάρσον είχε απειλήσει 932 00:45:37,735 --> 00:45:39,470 που θα κατηγορούσε της πορνείας 933 00:45:39,570 --> 00:45:41,907 αν το έλεγε σε κανέναν. 934 00:45:42,007 --> 00:45:44,175 Ο Μαξ Κάρσον κατηγορήθηκε με απαγωγή, 935 00:45:44,275 --> 00:45:46,144 σεξουαλική επίθεση και μπαταρία. 936 00:45:46,244 --> 00:45:48,146 Αλλά μέχρι τότε, είχε εξαφανιστεί. 937 00:45:50,782 --> 00:45:53,351 Δύο μήνες αργότερα και 3.000 μίλια μακριά, 938 00:45:53,451 --> 00:45:56,321 Ο Μαξ Κάρσον εμφανίστηκε Cocoa Beach, Φλόριντα. 939 00:45:56,421 --> 00:46:01,259 Για άλλη μια φορά, προσπάθησε να δουλέψει απάτη σε μια όμορφη γυναίκα. 940 00:46:01,359 --> 00:46:02,193 Γεια. 941 00:46:02,293 --> 00:46:03,528 Ελπίζω να μην το έκανα να σε περιμένει. 942 00:46:03,628 --> 00:46:04,429 Όχι. 943 00:46:04,529 --> 00:46:05,630 Μόλις έφτασα εδώ. 944 00:46:05,730 --> 00:46:06,764 Λοιπόν, έχω ξαναπάει εδώ. 945 00:46:06,865 --> 00:46:09,067 Γιατί δεν πάμε στον επάνω όροφο στο σαλόνι. 946 00:46:09,167 --> 00:46:10,535 Τι θα λέγατε για τον κάτω όροφο; απλά σε θέλω... 947 00:46:10,635 --> 00:46:11,903 ROBERT STACK: Ο Κάρσον και η γυναίκα 948 00:46:12,003 --> 00:46:15,140 είχε κανονίσει να συναντηθούμε στο λόμπι ενός ξενοδοχείου Cocoa Beach. 949 00:46:15,240 --> 00:46:17,308 Ο Κάρσον ήθελε να συνεχίσει τη συνομιλία τους 950 00:46:17,408 --> 00:46:19,444 σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο στον επάνω όροφο. 951 00:46:19,544 --> 00:46:22,780 Είχε πείσει τη γυναίκα να δεχτεί χρήματα για σεξ. 952 00:46:22,881 --> 00:46:23,849 -- πάρε κάτι πάνω. 953 00:46:23,949 --> 00:46:24,816 Κράτα το ακριβώς εκεί. 954 00:46:24,916 --> 00:46:25,851 Cocoa Beach Police. 955 00:46:25,951 --> 00:46:27,352 Είσαι υπό σύλληψη για παρακληση. 956 00:46:30,255 --> 00:46:33,058 ROBERT STACK: Ο Μαξ Κάρσον είχε μπήκε σε μια έξυπνη παγίδα. 957 00:46:33,158 --> 00:46:35,060 Η γυναίκα φορούσε ένα κρυφό σύρμα 958 00:46:35,160 --> 00:46:37,495 ως μέρος μιας επιχείρησης τσίμπημα. 959 00:46:37,595 --> 00:46:41,432 Ο Κάρσον ομολόγησε την ενοχή του παρότρυνση για πορνεία. 960 00:46:41,532 --> 00:46:44,502 Εκείνη την ώρα, η αστυνομία Η Φλόριντα δεν είχε ιδέα ότι αυτός 961 00:46:44,602 --> 00:46:46,071 καταζητείται στο Λας Βέγκας. 962 00:46:46,171 --> 00:46:47,906 Πάρτε αυτόν τον τύπο στο κέντρο της πόλης. 963 00:46:48,006 --> 00:46:49,674 ROBERT STACK: Δύο μέρες αργότερα, ο Μαξ Κάρσον 964 00:46:49,774 --> 00:46:53,678 απελευθερώθηκε από τη φυλακή και εξαφανίστηκε για άλλη μια φορά. 965 00:46:53,778 --> 00:46:57,515 Μόνο τότε η αστυνομία τελικά ανακαλύψει την πραγματική του ταυτότητα. 966 00:47:00,285 --> 00:47:02,520 Ο William John Wood ήταν τελευταία φορά στο Ρίνο της Νεβάδα 967 00:47:02,620 --> 00:47:06,791 τον Μάρτιο του 1991 ακόμα χρησιμοποιώντας το όνομα Max Carson. 968 00:47:06,892 --> 00:47:08,593 Προσπάθησε να τρέξει ένα από τα τις απάτες του σε ένα μοντέλο 969 00:47:08,693 --> 00:47:10,495 το είχε γνωρίσει στο Λας Βέγκας. 970 00:47:10,595 --> 00:47:13,965 Όταν τον αντιμετώπισε το παρελθόν του, εξαφανίστηκε. 971 00:47:14,065 --> 00:47:16,034 Οι αρχές τον πιστεύουν μπορεί να λειτουργεί οπουδήποτε 972 00:47:16,134 --> 00:47:18,636 στη χώρα, αν και αυτός φαίνεται να προτιμά τη Φλόριντα, 973 00:47:18,736 --> 00:47:21,006 Νεβάδα ή Νότια Καλιφόρνια. 974 00:47:21,106 --> 00:47:23,374 Είναι σίγουροι ότι είναι που ακόμα μεταμφιέζεται σε ταινία 975 00:47:23,474 --> 00:47:25,843 παραγωγός ή πράκτορας ταλέντων. 976 00:47:25,944 --> 00:47:27,812 [παίζει μουσική] 977 00:47:46,764 --> 00:47:48,967 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για μια άλλη έκδοση 978 00:47:49,067 --> 00:47:51,436 των «Άλυτων Μυστηρίων». 979 00:47:51,536 --> 00:47:55,073 [παίζει μουσική]